沙漠明珠 | 美国亚利桑那州华人历史(十五) 凤凰城华人餐馆历史

1.最早的“美国厨房”(American Kitchen)

1900年,在凤凰城(Phoenix)的唐人街已有三间中式、英式、法式的餐厅皆为华人所经营。“美国厨房”(American Kitchen)地址在31-33 North Center Street 。餐馆最早的东主是“Tom Yu”,  留有一张1904年的照片。继承者是余康中(Sing Yee)。余康中学贯中英,经营有方,与当时的政商关係良好,不少初到埠的宗亲被收留工作或得其帮助,是斐匿余氏家族的开埠功臣。“美国厨房”几十年来是主流社会的热门餐厅.  一直在“第一唐人街”中存在,成为极少数未被迫迁到其它地方的餐馆,经营至1951年1月5日才歇业。

到1920年代,凤凰城有三间受欢迎的餐厅:”文华咖啡厅(Mandarin Café)、”北京咖啡厅”(Peking Café)和”金龍餐館”(Gold Dragon)。

2.上海杂碎楼 (SingHigh Chop Suey House)

1928年,"上海楼"(SingHigh)开业,  东主是余沐新 (英文姓名"Kai Y. Lee")。上海楼提供传统的"杂碎”餐,  在美国主流社会响誉四方。这间在旧唐人街繁华地段开业的中餐馆,曾经有过两次搬迁。餐馆名号后来改为"上海杂碎楼"(Sing High Chop Suey House),   所提供的杂碎餐已传世三代,广受食客欢迎。很多美国人和其他族裔从上海楼品尝到”正宗杂碎”后,继而热爱上中国菜。餐馆从开业直到2019年售出为止,已经运营有90年的历史。

到了1940年代,凤凰城(Phoenix)多间华人餐厅被记录在资料中,  包括有金光咖啡厅(Golden Shine Café),  中国茶园(China Tea Garden),  小屋咖啡厅(Hut Sut Café)和饭碗(Rice Bowl)等等。

3.黄氏餐馆 (WONG’S  CHINESE DINING)

黄氏餐馆在早期是间民宅建筑,建于1926年。地址在1141 East Buckeye Road  。

1941年,这座民宅被华人邓侨隆(Kew Lung Tang)买下。邓氏于 1927 年从中国广东移民到凤凰城。1942 年,他的房屋旁边加盖了一间杂货店,取名为” K.L. Grocery"。

在搜集历史资料中,最常碰到的问题,是很多老侨只有英文姓名而缺少中文姓名,亦因华裔二代多不识中文,很多时只知道祖父辈姓名的四邑话读音,而没有准确中文的姓名。所以很多时候要从历史资料积累中才能找到答案,或用译音代替。这位“邓侨隆”之所以能够得到他的中文名字,是因为联系到了他的儿子邓贺铮,他提供了其父亲在某文件中用毛笔签名而得到确认。

二战后,中国杂货商面临着来自新超市的日益激烈的竞争。邓氏杂货店于1964年改为“邓氏筷子餐馆“(Tang’s Chop Stick Restaurant),并经营了四十多年。直到1985年,住宅连餐馆卖给了华人Chung Lan and Mee Ling Wong(中文译音:钟南和黄梅玲),餐馆改名为“黄氏中餐馆”( Wong’s Chinese Dining)。这间餐馆后来由其他华人接手,并继续运营至今。

这座历史建筑已有95年的历史,在凤凰城属于华人早期的住宅/杂货店 /餐馆的混合型建筑,有特别的代表性,被列入了“凤凰城历史遗产名录”(Listed on Phoenix Historic Property Register )。这也是凤凰城第一间列入历史遗产名录的中餐馆。

餐馆东主关崇琼(D.H. Toy)是凤凰城历史上最成功的华商之一。香格里拉餐厅有450人座位,碗碟专门在洛杉矶订做。客人大多是美国人,  也是中国家庭所喜爱的地方,除了婚礼和喜庆,宗亲社团也常在崇琼楼设宴,这是当年凤凰城最风光的中餐馆。

崇琼碟

(参考文献及相片由亚利桑那华人历史协会搜集、摄影)

打开微信扫一扫
点击右上角分享
此文章到朋友圈