两岸携手打造舞台剧《游园惊梦》(图)

海南日报

　　据新华社台北7月4日电（记者傅双琪）两岸演员将共同参与演出著名作家白先勇创作的舞台剧《游园惊梦》，并计划自今年12月起在大陆9个城市以及香港巡演100场。
　　台湾国际新象文教基金会行政总监许博允在4日举行的新闻发布会上表示，这部舞台剧将于7月29日到31日在台北演出，然后于12月14日到17日在北京国家大剧院演出，随后将在上海、南京、杭州、广州、重庆、成都、武汉、青岛和香港等地巡演，总计演出100场。
　　许博允说，此次在台北的演出将有4位大陆优秀话剧演员参与，包括国家话剧院演员杨青、陈强、纪原以及上海昆剧团演员沈昳丽。
　　《游园惊梦》原为白先勇的短篇小说，于1966年出版，被认为是他的代表作品之一。白先勇和台湾知名舞台剧导演杨世彭合作将小说改编为剧本，于1982年首演，当时在台湾轰动一时。此剧以现代舞台剧的形式融合京剧和昆曲演出，将西方现代主义的表现手法与东方古典美学结合，是台湾戏剧史上的重要作品。
　　合作参与《游园惊梦》大陆演出的上海文化广播影视管理局艺术总监刘文国说，《游园惊梦》每到一个大陆城市演出，都希望能有当地的优秀话剧演员参与，不仅增加亲近感，也使两岸演员有机会同台演出、互相学习。他也希望台湾更多优秀文艺作品到大陆演出，共同传承中华文化。