不再欢迎移民？ USCIS官网拿掉「美国是移民国家」

　　提供外国人申请移民和移民申请入籍服务的美国公民及移民服务局(USCIS)，如今的宗旨出现重大变化；USCIS在最近更新的网页”关于我们”一栏中，拿掉了”美国是移民国家”的表述，USCIS局长契斯纳(Lee Cissna)回覆媒体电邮质询时表示，修改宗旨代表USCIS要履行新使命。

　　新宗旨不再提”美国是移民国家”(nation of immigrants)，而是强调在保护美国人和国家的安全，以及尊重美国价值观的同时，USCIS要管理美国的合法移民体系、捍卫国家的完整，以及确保在处理移民和公民申请上的高效与公正。

　　USCIS是国土安全部的所属部门，以前的宗旨是：”USCIS保证美国是移民国家的一贯承诺、为各类申请人提供準确有效的讯息、批准移民和公民申请、增进移民对入籍归化的了解，以及保证美国移民体系的完整。”

　　一名USCIS官员表示，新宗旨反映出USCIS指导原则的改变，重点为公正、合法、高效、保护美国人的安全和捍卫国家安全，明确界定了USCIS在国家移民体系中的作用，和USCIS员工对美国民众的承诺。

　　契斯纳说，新宗旨去掉了”客户”(customers)一词，是避免产生误解。他说，USCIS对美国和申请人都很重要，但工作复杂，不能让外界认为USCIS的工作属于商业行为，而使用”客户”一词会导致人们误解，认为申请人是服务对象，而不是美国人。

　　契斯纳说，所有申请人都应得到尊重和礼遇，不再使用”客户”提法，意味著申请人不是客户，而是外国人。