唐孝先：重温莎翁生平和作品（图）

　　　　　　　　　　–纪念英国戏剧家、诗人威廉 莎士比亚诞生450周年
凤凰城　唐孝先

　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　唐孝先

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　威廉 莎士比亚（1564-1616）
　　威廉 莎士比亚(William Shakespeare)，华语中尊称莎翁，生于儒略曆1564年4月23日，卒于儒略曆1616年4月23日或公曆1616年5月3日，享年52岁。他是英国文学史上最伟大的戏剧家兼诗人，也是西方文艺史上最杰出的作家之一、全世界最卓越的文学家之一。我收藏的《威廉 莎士比亚全集》(The Complete Works of William Shakespeare, by HarperCollins Publishers)裡，有37个剧本、154首十四行诗、两首长叙事诗和其他诗歌。
　　今年是莎翁诞生450周年，中国北京国家大剧院从4月下旬至11月底，将举行’致敬！莎士比亚’系列演出，在长达7个多月时间裡，不同国家、不同语言、不同题材的8台大戏先后登场。
　　莎士比亚出生在英格兰沃里克郡埃文河畔的小镇斯特拉福，并在那裡长大。父亲约翰 莎士比亚是位富商，经营羊毛和皮革生意，曾任首席市参议员。莎士比亚年轻时，上斯特拉福镇的文法学校，受过良好的拉丁文教育。他18岁时娶了比他大8岁的农家姑娘安妮 哈瑟维为妻，两人育有3个孩子。
　　大概是1585年，莎士比亚到了伦敦，开始剧院生涯。
　　1992年之前，他在伦敦的经历，鲜为人知。据说，他在剧院管过马，当过听差。到了1592年，他身为剧作家和演员，已声名大噪。
　　其后20年，他当演员、改编剧本、创作剧本。他演戏好像不太成功，但写戏的天才却得到公认。他事业有成，当了着名的环球剧院股东。他还是宫内大臣剧团的合伙人之一，后来该剧团改名为国王剧团。
　　他不时回到斯特拉福探望，并在那裡买了一所宽敞的住宅。1613年左右，他离开伦敦回到故乡，颐养天年。死后葬于斯特拉福教堂，这个地方已经成了文学爱好者朝觐的圣地。
　　1584年，莎翁的第一部剧本《错误的喜剧》问世，属于传统的’学院戏剧’，也就是在中学和大学创作演出的戏剧。
　　1590年到1613年，是莎士比亚创作的黄金时代。早期的悲剧和喜剧有《罗密欧与朱丽叶》和《威尼斯商人》。《罗密欧与朱丽叶》（1595-1596）是他最早获得成功的一部悲剧。故事取自意大利，发生在维洛那。这部悲剧揭示了古老的封建社会裡的内部斗争以及人与人之间不近情理的关係。《威尼斯商人》（1596-1597）是一齣深受欢迎的喜剧。故事也取自意大利，发生在威尼斯。这齣喜剧描绘了当时社会上形形色色的人物，揭露人类的罪恶：贪婪、恶毒、种族偏见、拜金主义和残暴。
　　莎翁早年（1590-1599）写的历史剧有《约翰王》以及《理查二世》、《亨利四世》上下编、《亨利五世》、《亨利六世》上中下编和《理查三世》。后面一系列的戏，写的都是约克家族和兰开斯特家族之间的斗争。
　　到了1600年，莎翁的创作似乎蒙上一层阴云。他开始深入透彻地观察生活，无情揭露伊丽莎白时代的社会矛盾。从1601年到1605年，他创作了四大悲剧：《哈姆雷特》、《奥瑟罗》、《李尔王》以及《麦克白》。
　　《哈姆雷特》的主要情节就是儿子哈姆雷特向谋杀父亲的凶手叔父复仇，取自十三世纪丹麦传奇故事。哈姆雷特企图解决内心世界和外部世界的矛盾，然而却悲壮地失败了。剧本以极大的洞察力揭示了人的动机与激情、揭示了使无辜与有罪同遭毁灭的可怕力量。这一切使《哈姆雷特》成为世界上最伟大的悲剧之一。
　　 莎士比亚写十四行诗，是按照当时的风尚。文艺复兴时期，绝大多数诗人都写过十四行诗，诗的内容无非向心上人倾诉衷肠，抱怨她冷漠无情，变化无常。但是莎士比亚在许多十四行诗中，抒发了自己的真实感情。他觉得自己智力高超，又深感自己地位低微。请读他的第29首十四行诗：
　　 可叹时运不济众人唾弃，
　　 为飘零人间而独自哭泣；
　　怨苍天不闻兮徒然呼吁，
　　顾影自怜兮咒命运残酷；
　　愿自己如他人前程似锦，
　　或仪表堂堂或高朋满座，
　　有此人的机缘那人的本领，
　　对自己的长处却不满足；
　　一味自怨自艾自暴自弃，
　　但偶尔想到你便如云雀，
　　 于拂晓时从阴霾的大地
　　飞向云间天堂高歌不息；
　　回忆你的情愫如获宝藏，
　　宁愿困厄不屑南面称王。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（孙梁译）
　　下面几行诗，摘自第110首十四行诗，倾诉了他作为演员和剧作家的苦恼：
　　唉，我的确曾经常东奔西跑，
　　 扮作斑衣的小丑供众人赏玩，
　　违背我的意志，把至宝卖掉，
　　为了新交不惜把旧知冒犯。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（梁宗岱译）
　　此外，莎翁十四行诗中，第18首、第30首、第55首、第65首、第66首、第106首最为有名。
　　1593年到1594年，剧院因瘟疫而关闭，莎士比亚出版了两首以性爱为主题的叙事诗：《维纳斯和阿多尼斯》和《鲁克丽丝失贞记》，将它们献给南安普敦伯爵亨利 赖奥思利。
　　英国文学史上的人物，历经几百年纷纭评说，褒贬不一。评价始终肯定的，只有两位，一位是莎士比亚这位不倒翁；另一位则是早于勃朗蒂三姐妹(Charlotte, Emily and Ann Bronte)的女小说家简 奥斯汀(Jane Austen, 1775-1817)。