社安税减税 延长到年底

（亚省时报）

　　国会参众两院14日晚间就延长社安税　(payroll tax)减税方案，达成协议，根据达成的共识，对年所得5万元的纳税人，今年每周减税额为20元。国会议员定于15日公布细节，并在本周将法案送交欧巴马总统签署生效。
　　国会通过的社安税减税方案将延长到今年底，减税幅度为2%。通过这项方案后，将增加赤字1000亿元。长期失业者的失业福利补助也将恢复，通过这项方案后，将增加赤字300亿元；联邦政府将以拍卖无线电频道，以及要求联邦员工负担更多退休金的方式，筹措所需的财源。
　　欧巴马去年9月宣布创造就业方案，而延长社安税减税和恢复长期失业者的失业福利补助是该方案的重点。社安税减税嘉惠1亿6000万美国人，对年所得10万元的纳税人，今年可减税2000元；对年所得5万元的纳税人，每周减税额为20元。
　　对于欧巴马而言，通过社安税减税方案不只是一项重大的胜利，同时也把这个议题，从秋季总统大选的议题中剔除，使欧巴马面临的压力减少。
　　国会议员达成的协议也使提供联邦医疗保险(Medicare)的医生，免于受到医疗服务费遭到大幅删减的窘境。
　　共和党国会助理表示，国会幕僚人员正在修改有关失业福利相关法令。根据达成的协议，在大部分州，失业者最多只能领到63周的失业补助金。失业率较高的州，其失业者将可领到额外的失业补助。目前在失业率较高的州，失业者最多可领到99周的失业补助金。
　　14日晚间达成协议，对于西语裔社区也是一项胜利。本来共和党要求申请儿童退税的低收入家庭，提供社安号码，但共和党国会议员同意取消此方案。