一周震两次比华利山凌晨发生浅层地震 　　比华​​利山7日凌晨发生3.5级浅层地震，南加州大部分地区都有震感，没有造成损失或者人员受伤。根据美国地质调查局的报告，这次地震是本周在比华利山发生的第二次地震，地震发生在凌晨12：03分，地震震中非常浅。洛杉矶大部分地区都有震感。从圣塔莫尼卡到圣费南多谷都有人们报告有震感。很显然这是由于地震发生在浅层造成。
　　洛杉矶火警部门的发言人汉姆福瑞（Brian Humphrey）说，地震后洛杉矶消防局进入紧急状态，所有106个消防站都进行了损失调查，而火警局的直升飞机也在空中盘旋进行勘查。地震紧急状态在凌晨12：46分结束，消防局并没有发现任何人员伤亡以及损失。
　　比华​​利山的这次地震是在两周内发生的第二次地震，第一次发生在星期一早晨3：27分，当时发生了3.2级地震。地震学家并没有立即表示两起地震是否有所关联。