法官：SB1070移民法可立即执行

（亚省时报）

　 　法官星期二裁决，亚利桑那州警方可立即执行SB1070中最有争议的条款，即警方在其它执法活动中可以盘问被怀疑是非法在美居留者的移民身份。
　 　美国地区法官博尔顿的裁决是针对亚利桑那州移民法长达两年法律战中的一个里程碑。美国最高法院今年6月维持这一条款不变，认为它同联邦法律没有冲突。
　 　反对者将这一条款称为”出示你的文件”。在最高法院做出裁决之后，他们要求博尔顿法官阻止该条款的实施，声称它将导致系统性地种族分类和对拉美裔的长期无理监禁。
SB1070中其它争议较小的条款，包括对于2005年移民偷渡法的小幅变更和禁止州和地方政府机构限制实施联邦移民法，已经在2010年7月生效。但那些条款几乎没有什么作用。
　 　尽管亚利桑那警方获准盘查移民身份，但这一法律的支持者仍然质疑联邦移民特工的合作程度，因为警方需要后者核查移民身份并带走非法移民。
联邦移民官员说，他们将提供帮助，但条件是必须符合他们的优先安排，包括抓获累犯和发现并遣返威胁公共安全和国家安全的人。
　 　如果联邦特工不去带走非法移民，地方警察只好放走那些人，除非怀疑他们犯罪。
　 　SB1070的反对者包括奥巴马政府，后者对该法最有争议的部分发起挑战，迫使它被暂停实施。在2010年7月该法生效之前不久，博尔顿阻止警察实施盘问移民身份条款，裁决认为奥巴马政府能胜诉。
　 　州长布鲁尔对那一裁决提出上诉，在第九巡回上诉法庭失败，又把案子送到最高法院。奥巴马政府未能说服最高法院大法官打消要求警察盘查移民身份的条款。
民权、宗教和商界联合会今年7月要求博尔顿阻止警方实施盘查移民身份条款，认为该条款会导致拉美裔受到种族区分和长期无理拘留。州长的律师则要求法官允许那一条款立即生效。博尔顿9月5日否决了联合会的要求。