金秋十月新东方艺术学校与罗德斯初中联合演出精彩纷呈

太阳鸟网站特约记者王帅

　　10月22日晚，由亚利桑那新东方艺术学校与罗德斯初中主办，亚省州立大学孔子学院协办的金秋十月中国舞汇演在罗德斯高中礼堂成功举办。本次活动也到了菲尼克斯地区华人华侨联合会，美西报的大力协助。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　新东方”全家福”

胡秋子总监： ‘我们会为大家奉献更多更好的演出‘

　　作为本次中国舞汇演的艺术总监，胡秋子感概颇多。”我们新东方艺术学校的老师和孩子们为这次演出付出了很多心血。”参加演出的主体是新东方艺术学校数个舞蹈班的学员，年龄范围则是从3岁到17岁。”我们在排练中遇到的一个困难就是好多孩子有大有小，从学前班到高中都有。所以说我们老师和孩子得充分利用暑假时间和平时的空闲时间来进行练习。”

　　本次汇演不光是新东方艺术学校的一次教学成果的阶段性演出，也是为明年的亚省春节晚会的预热。胡总监这次还特意带来了由她指导的原创藏族舞蹈，”卓玛神香”。卓玛神香最近参加了在chandler举办的欢迎中国成都艺术代表团来访的演出，获得了高度好评。”卓玛神香是我指导的一个原创节目，我们艺术学校希望不光能够在平时培养训练学员的基本功，更希望能够培养大家的艺术欣赏能力，能够有一些原创节目。”胡秋子总监介绍到。”我们希望能够将此次汇演作为明年亚省华人春节晚会的一次预热，到时候我们会有更多更精彩的节目。”她笑着提前为明年的春节联欢晚会打广告。

Madeline Spring:”希望能够有更多的人来学习中文，了解中国文化”

　　本次活动的另外一个协办方则是亚州州立大学孔子学院(Confucius Insitute of Arizona State University)与位于梅萨(Mesa)的罗德斯初中(Rhodes Junior High World Studies Academy).这也是本次活动与传统的华人社区活动不同的地方：不仅仅是地道的中国文化的汇演，也是华人社区与西方文化的一次交流，融合。当记者准备用英文采访Dr. Spring 女士的时候，她却笑着主动用流利的中文和记者聊起来，”来说中文吧。” Dr.Spring的名片上还有一个颇有神韵的中文名字：”司马德琳”。

　　孔子学院是中国大陆政府为了向世界推广汉语，增进世界各国对中国的了解而设立的官方机构。通过在各国开办孔子学院，使其作为海外学习汉语的教学基地，为海外汉语提供零距离的教学服务。用以提高当地中华语言文化的水平，提供更多汉语进修的渠道，并协助整合和统筹当地现有的汉语教学以及民间的文化活动 (来自维基百科) 。然而孔子学院属于college level，如何能够和当地的高中的学习生活结合在一起呢？ Dr. Spring 介绍到这是他们孔子学院的一个项目，希望能够不仅在大学阶段对那些有兴趣的人开展汉语及中国文化教育，而更是希望能够在初中，高中阶段就开始开办”孔子课堂”，教授汉语，学习中国的文化传统，进而从小培养学生的国际化视野。而这，也正与Rhodes Junior High School的理念’world studies academy’不谋而合。Rhodes Junior High School也是mesa地区第一家开设孔子课堂的学校，来自这个学校孔子课堂的学生则为观众们奉献了两首精彩的中文歌曲，博得阵阵掌声。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　孔子学院司马德琳院长

传统与现代，东方与西方

　　虽然是一场传统的中国舞汇报演出，但是我们也可以从中体会到现代因素的影响，以及西方文化与东方文化交流和融合。演出的学员基本上是在美国本土出生长大的华裔，成长沁浸在西方文化和社会环境中。可是无论是藏族单人独舞《祝福》，还是古典中国舞《雨霖铃》，都可以从中体会到强烈的中国元素与神韵。而在汇报演出《欢庆》和《花木兰》中，也可以看到金发碧眼的小姑娘穿起中式舞蹈服，认认真真地跳起来。Rhodes Junior High School 孔子课堂的学生肤色可异，宛如一个小世界村。然而他们却能精彩地演绎诸如《不得不爱》，《super star》这样的中文流行歌曲。语言和文化的不同并没有成为障碍，反而成为交流，融合的绝好机会。短短一个半小时的演出浓缩了许多精彩，在结束之后，演员们和他们的家长们开心地合影留念，而落幕时经久不息的掌声，应该是对他们的付出最好的回报。