《细说红楼》编者按:
红楼梦87版的电视剧歌曲音乐是著名作曲家王立平根据曹雪芹的《金陵十二钗》词,花了四年多时间写成的,其中《葬花吟》几乎花费了这位音乐家近两年的时间。其歌曲经过陈力这位音乐奇才的演绎,几乎成了歌迷心中的千古绝唱。
为了重现红楼歌曲的美妙,美国亚里桑那(Arizona)州的图桑(Tucson)华声合唱团和亚里桑那大学孔子学院共同筹办了2013 红楼梦乐曲中秋音乐会(9月20日 \9月21日举行),届时,王立平和陈力都会出席音乐会,陈力还会担当合唱的主唱。这是红楼梦电视剧自87年播出后陈力第一次出山重演红楼歌曲。
鉴于海外的观众对红楼梦故事了解的不足,本栏特地邀请专家介绍和点评红楼故事和人物,也希望因此抛砖引玉,引起更多华人朋友的兴趣。
黛玉葬花为哪般
图桑 慧明
一提起黛玉,人们眼前便浮现出一个柔弱的少女,荷锄而来,挖出一个坑来,趴进几瓣花叶,累了伸一下腰还不忘洒几滴泪。
这世间能给人伤感的事多的去了,何以这美丽女子偏为此等花落之事动情呢?人们各述己见,常以为独到。
大家看到的只是她母亲的离去,新到一地的孤独以及多愁善感的脾性导致黛玉因花思人念己的情节。其实情节是服从于内容的。文学作品能否吸引人,不但取决于具体的描写,而在于作者对作品框架内容的整体把握。往往框架一旦确立,里面的人物便活鲜起来了。
在写红楼之前,曹雪芹心中的故事框架是什么呢?猜想他企图通过对眼前几个家族兴衰的剖析,还原当时的一段历史原貌吧。红楼产生的背景,我们似乎不陌生:清朝政府统治华夏大地,已经由盛至衰,下层农民贫民以及本来家景尚好的小地主们被大权贵们层层兼并,土地和家产都被掠夺去,林黛玉的一家包括以后宁荣大家用现在的语言形容,就是被权势者”土地储备”,弄得家破人亡了。
黛玉一个小女子,只读过《四书》,是不便从她嘴里出现埋怨社会制度的宏篇大论的,但发发幽怨还是很符合她的身份的。所以在外人看来,她只是个”无事闷坐,不是愁眉,便是长叹,且好端端的不知为着什么,常常的便自泪不干的”的林妹妹。
但其实,你听听看看她葬花时的流泪竟是这样的怨:”三月香巢初垒成,梁间燕子太无情!明年花发虽可啄,却不道人去梁空巢已倾。一年三百六十日,风刀霜剑严相逼。明媚鲜妍能几时,一朝飘泊难寻觅”,这哪是林妹妹在埋怨世态炎凉呢?整个是曹雪芹对一个家族或社会政权兴衰盛亡的感怀。或者说悲悲切切的是林姑娘,但那背后却是那些坚守中国传统的文人们的感伤和咏叹。
中国文人虽百无技能,但什么时候都愿清高一把,”不吃嗟来之食”,所以曹雪芹又借黛玉葬花之叹,唱出了自己”质本洁来还洁去,不教污淖陷渠沟”的清高。但这种品位只欢喜林妹妹颦颦美色的读者是难以体会的。
从红楼葬花情节来看,原本是黛玉宝玉两小无猜,收拾落花的青涩风情事,到后来演变成”花魂鸟魂总难留,鸟自无言花自羞。愿侬此日生双翼,随花飞到天尽头”一腔情愫,到末了连只会幽怨的林妹妹葬花时都发出了”出的多,进的少,如今若不省俭,必致后手不接”的感叹,无不透露出小民百姓对传统对美好的一种希冀。这已不是情爱说可以包钠的了。
林黛玉用葬花悲切地感怀美丽,感怀爱情,那么地情深谊长,那么地痛不欲生,未必和读者所处的时代相符,但后来的人们总能记住林妹妹的一笑一颦,因为她对爱情的独特见解与关云长的忠义和孔夫子仁爱已经构成了中国传统文化独特的一页。
(关于葬花的情节参见《红楼梦》第23\27\62回)
打开微信扫一扫
点击右上角分享
此文章到朋友圈