亚省Higley学区Coronado 小学全力启动英文/中文双语沉浸式教学

　　　　　　　　　　　—Higley’s Coronado Elementary School to Offer
　　　　　　　　　　　　　Mandarin Dual Language Immersion Program

　　 (2014-2-4, Gilbert, AZ）Higley学区（Higley United School District: www.husd.org）的Coronado 小学（Coronado Elementary）今秋全力启动英文/中文沉浸式双语教学–今年8月从学前班（Kindergarten）和一年级 (Frist Grade) 两个年级同时展开。目前报名正在热烈进行中。双语报名咨询电话：480-279-6900.
　　沉浸式双语教学(Dual Language Immersion Program)这个词对很多朋友来说还不是那么熟悉。它是指学生用英文和一门世界语，比如西班牙语、中文、法文等某一语言来同时进行每天的学习。
　　对于Coronado 小学选择英文/中文沉浸式教育的这个方向来说具体就是：学前班和一年级的学生用英文学习语言文学（Language Art）和 社会学（Social Study）；而数学（Math）和科学（Science）两门课则用中文进行学习。进入这个项目的学生，也就是将入学的学前班和一年级的小朋友，每天在学校里半天用英文学习语言文学和社会学，半天中文学习数学和科学。

　　英文/中文沉浸式教学是近六、七年来北美教育界特别热门的一个教育方向。它在犹他州、南卡萝兰纳州、德拉威尔州、科罗拉多州等地已是一种成熟的教育实践，形成了独特、丰满的教育模式。Coronado 小学在未来学年展开这个教学项目是建立在全美沉浸式教学的成熟教学体系和丰富的教学资源上的。并且还得到ASU孔子学院、汉办、美国CollegeBoard和其他国际教育组织的鼎力支持。不光教育资源得到很好的整合和开发，更重重要的是他们把中美两边的最优秀的教育人才直接引用到英文/中文沉浸式双语教学的日常教学当中。

　　Coronado 小学的英文/中文沉浸式双语教学从今年8月开课，而后随着学生升入高一年级，学校每年添加新一级的双语班，在6年内实现从学前班到小学六年级（K-6）的各年级沉浸式教学。中文作为每天学生应用的学习工具将直接教授学生学习数学和科学两门日常课程。英语语言文学和社会学两门课程继续保持英文授课。

　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中国游戏

　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中文写作课

　　采用双语教学方向，但教学目标和单语教学是一样的—都是以教育部的Common Core Standards为准。英文老师和中文老师通过紧密的合作，保证数学和科学中的英文表述和中文表述是同时推进的。学生的标准考试，升学，评估，搬家转学到任何单语教育的机构都不会受任何影响。唯一不同的是他们从比较小的年龄开始较熟练地掌握了中文。Coronado 小学所在的Higley学区课程设置主任, Dr. Dawn Foley指出：不但学习第二外语可以提高学生未来的就业机会，更有研究表明较早开始双语学习的孩子在未来的数学学习中往往表现出色。
　　
　　”用中文，你几乎可以和50%的世界人口直接交流”，Coronado 小学校长Dr. Mai-Lon Wong女士说，”我们的学区住户的问卷调查结果是67%的住户有兴趣让孩子到英文/中文沉浸式双语教学的班级里学习。”去年九月Coronado 小学所在的Gilbert的市长John Lewis更表达对双语沉浸教学的关注，强调要通过未来对中文等其他第世界语的学习加强地方经济和培养国际化人才至关重要。
　　
Coronado 小学面向学前班和一年级的招生目前正在进行中。如果您有兴趣了解更多详情请参加以下任意一个时段的家长校长见面会：

8:15am 或者5:30pm，Feb. 11, 2014
地点：Coronado Elementary, 4333 S. De Anza Blvd.

8:15am 或者5:30pm，Feb. 27 2014
Elona Cooley Early Child Development Center, 1100 S. Recker Rd., Gilbert