枪杀南加大两中国留学生两嫌犯被捕 均为非洲裔美国人 　　

　　　　　　　　　　　　　Shooting victims Ming Qu, left, and Ying Wu.

　　洛杉矶警察局长查理・贝克表示，两名嫌犯分别为19岁的哈维尔・博尔登和20岁的布赖恩・巴尔内斯，二人均不得保释。当天下午，巴尔内斯首先在南加大校园附近被捕。几个小时后，警方又在洛杉矶附近的帕姆代尔（又译棕榈谷）市逮捕了博尔登。

　　贝克说，嫌疑犯的作案动机仍在调查之中，但现有证据”指向街头抢劫”。调查人员认为，两名中国留学生遇害事件属于洛杉矶一连串犯罪活动的一部分。

　　4月11日凌晨１时许，同为23岁的南加大工程学院电子工程专业中国留学生瞿某和吴某在校园附近的车中遭遇枪击，后经抢救无效不幸身亡。

　　美国洛杉矶警察局18日宣布，警方当天抓获了枪杀南加州大学中国留学生的两名嫌犯。

　　洛杉矶市长维拉莱戈萨和洛杉矶警察局局长贝克当天在警察局大楼召开的新闻发布会上说，警方于当地时间下午4时在洛杉矶南部抓获了一名叫做布赖恩巴恩斯的枪击案嫌疑人，现年20岁；几小时后，另一名涉嫌参与枪击案的疑犯杰维尔博尔登在洛杉矶北部羚羊谷地区遭拘，现年19岁。这两名男子均为非洲裔美国人。警方说，将于下周起诉这两名嫌犯。

　　中国驻洛杉矶总领事馆新闻发言人对新华社记者说，总领馆对案件取得进展感到欣慰，希望美方尽快将凶手绳之以法。

　　4月11日凌晨1时左右，在美国洛杉矶南郊的南加大校园附近，中国留学生瞿某和吴某在车中遭枪击，被送到附近医院后经抢救无效死亡。两名留学生一男一女，均为23岁，是南加大工程学院电子工程专业二年级研究生。