长城中医院：古筝舞狮表演 庆祝乔迁 喜迎新年

　　　　　　　　　　　　　　　　开业典礼暨中国新年舞会

　　续Scottsdale 市长Mayor Jim Lane 周三剪彩后，长城中医院于周六，2014年1月18日，迎来了又一次盛大的开业典礼暨中国新年舞会。舞会于周六下午4:30开始，在长城中医院的新地址（3225 N. 75th St. Scottsdale, AZ 85251）举行，古筝表演、舞狮表演吸引了来自加州、德州、亚利桑那州的近100人参加此次舞会。来宾包括长城中医院的新老病人、与长城中医院合作的著名医师(Dr. Vance Inouye, Dr. Mark Cwyner等)、 肖青松医生的朋友等。

　

　　　舞会汇集了亚省名人：古筝表演家贺绿蒂、川渝同乡会主席陈志刚、肖家三大医生和Alex Yu

　　此次舞会以古筝和舞狮表演为主题，为公众展示了中国文化的博大精深。舞会上还展示了周三Scottsdale市长Mayor Jim Lane剪彩的报道、长城中医院的再教育项目以及长城中医院未来建设中医研究中心的计划，让更多人了解到长城中医院给社区带来的贡献。

　　古筝由著名古筝表演家贺绿蒂演奏。绿蒂此次现场古筝表演从舞会开始一直持续到舞会结束，宾客们纷纷陶醉于优美的音乐中。绿蒂曾为前德国总理Dr. Richard Van Weizsacker, 前美国总统George H. W. Bush, George W. Bush, Bill Clinton, 尼泊尔国王及王后表演。长城中医院的病人Carol听了绿蒂的演奏说：”要不是亲自听到，我简直不敢相信她可以用有两千多年历史的古筝弹奏中国和西方的古今曲目。”可见，绿蒂的古筝演奏让更多美国人了解了古筝的美妙，加深了他们对中国文化的兴趣。

　　舞狮表演从下午六点钟开始，由玉月武术会应邀表演。在中国，舞狮、舞龙是每年过年必不可少的节目。而在美国，当我们发邀请函时跟美国人说会有舞狮表演，很多人都不知道是怎么回事。到了舞会现场看到真正的表演后，大家都惊叹不绝。而看到美国人舞狮，更让人觉得中国文化正在被更多的西方人接受，因为此次舞狮队伍的所有成员都是美国人。

　　　　　　　　

　　　　　　　舞会上丰盛的食物，包括寿司、饺子、越南春卷、匹萨、莎拉、各种饮料、红酒等

　　　　　　　　　

　　舞会上，肖青松医师也不会忘记与合作医生Dr. Mark Cwynar 讨论一下她们共同的病人Carol的病情，以找出更好的治疗方案。