纪念废止《排华法案》八十周年座谈会纪要 (上)

美国亚利桑那华人历史协会
张肇鸿

今年是美国国会废止《排华法案》八十周年。
六月十七日,亚利桑那华人历史协会举办“纪念废止《排华法案》八十周年座谈会,有20位历史协会的理事、成员以及学者出席了会议。与会人士热烈发言,从不同的层次和角度发表自己的观点。并通过此次活动加深了对相关历史的认识,提高了思想的维度。这次座谈会规模不大,但意义深远。

出席座谈会成员合照留念
前排左起:冯建华、周燕飞、林涧、闻玲琳、张华芳、庄淑华、王雅鸿、王振梅、梁月园。
后排左起:余民信、李江,张万波、王益成、张肇鸿、邓朝驹、唐孝先、顾菊芳、荟茹、徐强,攝影:袁淑娟、Sean Cotton。

亚利桑那华人历史协会在会议前做了较充分的准备,会长张肇鸿把不同议题的发言者进行了组织安排。为了更全面深入的了解历史和结合当前的形势和任务,还特别邀请了发起和推动美国国会向《排华法案》道歉活动的第一人,也是美国华人联合会(UCA)创办人薛海培先生作电话连线的发言,以及《再见赛珍珠》的作者徐和平老师作录音播放。

唐孝先老师(左)赠送《美华史记》給华人历史协会会长张肇鸿

座谈会分为四个议题作了讨论。
第一部分:《排华法案》产生的时代背景,以及在法案通过的前后时期,种族主义者对华人的歧视和迫害的案例,这部分内容由华人历史协会副会长唐孝先老师主讲。
1882年,在美国的《排华法案》出台之前,从1859年到1906年,已爆发了近200次驱逐华人事件。1849年至1902年间,洛杉矶官方记载的302件私刑案件中,有200名受害者是亚裔。1852年在埃尔.多拉多,华人被赶出采矿店。1853年,在沙斯塔淘金的三千多的华人被驱逐,到1950年代末,当地华人仅剩160人。1885年,驱逐和杀戳华人的骚乱席卷美国西部。在加州的尤里卡镇,数千暴民围攻并焚烧唐人街。他们搭起绞刑架进行威胁,三百多华人被迫逃亡。在怀俄明州石泉城,至少有38名华人矿工被杀害,有数十名受重伤或失踪,华人住宅遭焚毁。同年11月,华盛顿州塔科马镇镇长伙同500余名武装分子遂户驱赶华人,并火烧唐人街。

唐孝先老师
张肇鸿会长在编辑文稿时作了如下的补充:美国排华从早期的暴民式的攻击、劫掠与謀殺,到后來演变成為有組织的、制度性的、由官方推行的全面性行动。排华的主要份子,也由原先只局限於工人阶級而扩展到议会与市府,州府,最后到国会。政客為了爭取工人选票,乃牺牲华人利益以取宠。這整個行动背后的动力,就是种族歧視,《排华法案》是美国历史上针对单一国家移民所作出的最重大的限制法案。

《棑华法案》通过后,对申请进入美境的华人进行了更严格的限制,最明显的例子是旧金山湾的天使𡷊移民站。从1910年至1940年,此移民站处理了约17.5万的华人, 其中56,113名记录在案华人因各种原因不准进入美国,占其申请入境总人数的三分之一。天使島羁押室的床架窄小,上中下三层要住六人,本来住宿50人的地方,变成任何时候都有200 至 600 人占据。相对而言,对其它欧洲国家的移民则宽限许多。《棑华法案》在实施后,此类华人被歧视的案例可以说是不胜枚举。

第二部分:废除《排华法案》历史背景和过程。二战期间国际环境的变化以及美国正义力量推动,华人先辈通过一系列的奋起抗争运动,令到《排华法案》最终被废止,从而使在美华人能够得到了最起码的公平对待,家庭最终可以团聚,华人可以参政,华商能得到保障和发展。在此抗争过程中,赛珍珠始终是一个坚持要废止《排华法案》的典范。
有关赛珍珠的故事,尤其是她所著的书籍《大地》,华人历史协会理事周燕飞熟读并做好了充足的功课,这与徐和平老师在他的著作《再见赛珍珠》有着相同的了解。
这部分内容,座谈会首先由周燕飞女士发言,然后播放了徐和平老师的电话录音,我们摘录其中的内容来发表。

徐和平老师

周燕飞女士
赛珍珠是一个美国牧师的女儿,三个月大的时候,随父母来到中国江苏镇江。她是中国成长的美国女孩,她学的第一种语言是中文,接受的是孔教,直到15岁时才去上海读中学。之后,她返回美国读大学。结婚后和丈夫再次回到中国。她体验农村生活,积累素材,並在金陵大学、中央大学和东南亚大学教授英语。1931年她出版了《大地》以及《大地》三部曲,之后又写出更多以中国题材小说和传记文学的作品,因此在1938年获得诺貝尔文学奖。《大地》三部曲的英文本一共印行了70多版次共数百万册,她的作品被翻译成140多种文字,改变世界对中国的认知,增加了西方对中国的同情,从而在二战中对中国抗日战争给予极大的声援和支持。
在徐和平老师的录音中,专门提到了赛珍珠首先发起废除美国的《排华法案》经过:
“当时,日本军国主义者和汪伪政权为挑拨和离间中美同盟,直接指责美国的排华法案说明了美国的道德伪善。日伪大肆宣传美国政府对华人的歧视:“美国人不要你们。他们只想让你们帮他们打仗。他们的《排华法案》就是针对你们的,说你们没有资格当美国公民……”。
赛珍珠于1942年2月,在纽约阿斯特酒店集会上发言极力呼吁:“假如不放弃白人至上的观念,美国会输掉这场战争。美国必须团结不同肤色族裔国家的人。”
在美国正义力量的强烈要求和社会舆论的强大压力下,美国众议院于1943年5月召开了关于废除《排华法案》的听证会。赛珍珠亲赴国会作证。她慷慨陈词表达必须废除《排华法案》的两大理由:
一、民主是美国人引以为豪的象征,到处宣扬。但民主首先是要求人类平等和公平。而《排华法案》与之相悖,玷污了民主精神,必须加以废除。
二、目前共同抗战的需要。中华民族是勤劳勇敢和热爱和平的伟大民族,现正在对日本帝国主义的入侵和占领进行艰苦卓绝的斗争。当前这场反对德、日法西斯战争能不能取得胜利,正取决于中国抗战的坚持和胜利,取决于美国能不能取得中国人民的信任和支持。
赛珍珠尖锐地指出:“每一个中国人都知道美国有个《排华法案》。中国人再也不能容忍它的存在。
她震撼人心的演说,让美国朝野感到《排华法案》再没有理由继续存在下去。
(未完待续)

打开微信扫一扫
点击右上角分享
此文章到朋友圈