亚利桑那华人历史协会 张肇鸿

第六章 历史原创书籍与刊物

尽管自 1800 年代以来，华人一直在亚利桑那州，但这段历史通常只是一个脚注。即使在亚利桑那历史学会出版《亚利桑那历史杂志》的60年里，也只发表了 17 篇关于亚利桑那州华人历史的文章。所以，努力搜集更多华人历史原创资料，就成为我们的一项重要的工作。

1.《美国华人沧桑史》

全美西南華人福利支會的首任秘书长陈汝舟博士，毕业于广州暨南大学，一九四一年出任民国政府驻美国纽约侨务专员。陈汝舟博士积累了大量的美国华人历史和社团资料，去世前，他把资料托付给继任秘书长陈英福。经由多年的保存、補充、整理，陈英福将其撰编成《美国华人沧桑史》，并于2004年出版。

陈汝舟博士

美国亚利桑那大学前东亚系教授、史学家鲍家麟在书的前序中写道：

“关于《美国华人沧桑史》，其内容包括华人移民的重大事件?国会议案，以及华人福利会的资料。十八世纪中叶后的一百年间，来美的华人大多是劳工，他们荜路蓝缕，含辛茹苦，在种族歧视的阴影下，努力谋生。在建造美国大铁路的过程中，牺牲生命的就成千累万，在排华暴力中丧生的更难计数，开矿业路，垦荒种菜，对于美国西部的开发居功至伟。已故的亚利桑那州国会参议员高华德，就曾经一再赞扬华人 开发亚利桑那和加省的贡献。本书之作有助今日华人知道前人流汗血的经历，明白歧视华人的背景，了解美社团对华人的贡献。后人当饮水思源，有所作为。”

在21世纪之初，探索美国华人历史多是学者和研究机构，不象今天的电脑和智能手机的普及，人人可以搜索到资料。所以初次读到“美国华人沧桑史”的人，都会感到震撼。

旅美学者卢康华是一位中国“比较文学”的教授，他在序文写道：

“初来乍到，一切都觉得陌生。尤其于先辈华侨之苦难奋斗的历史，孤陋寡闻，甚至一无所知。因此，每读一篇，都感到得益匪浅！一部华人沧桑史乃一部先辈华侨的血泪史，从中我们知道了先辈华侨含辛茹苦，忍辱负重，奋斗不懈的过去和种种悲惨遭遇。

“我们得知先辈华侨不畏艰难险阻，冲破海禁，离乡别井，飘洋过海来到美国，大抵是由于祖国兵燹频仍，天灾人祸，民不聊生，为谋生计才挺而踏上险途。出国不易，殊不知，立足异国更不易！历尽千难万险到达目的地后，满以为可凭自己忠诚老实的劳动谋生，且攒钱寄回国去养家煳口，却遭到种种排华政策的非人待遇。先辈们不得不忍气吞声，干各种苦、脏、 累活，胼手胝足，以诚恳勤奋的劳动来博取尊重，不少华侨甚至客死他乡！书中诸如假纸冒籍，在中美两国的夹缝里求生存发展等等故事，催人泪下，读了令人对先辈华侨肃然起敬！更对撰编者陈英福先生表示十分钦佩和敬重。”

陈汝舟博士学贯中西，文笔深厚，积累资料丰富。由于这些年来的不断发掘，大家对美国华人历史的认知已大为提高，本文不多转述。只提及书中的部分内容供参考。

“先代华裔在满清专制时代，冒着无比的艰险，破途海禁，远渡重洋，来到尚未开发的旧金山。在人地生疏，言语不通的情况之下，披荆斩棘，开矿淘金，垦荒掘壕，种田修路，含辛茹苦，奋斗不懈，而终有所成。他们对于美西开发的贡献，彰彰可考，久已为美国人士所公认。但终以肤色不同，种族不同，习尚稍异，加以言语隔膜，误会丛生，故有工良价廉之称号，也难免矿场遭逐，路成被弃的惨痛。”

“中国人之受歧视，可追溯到一八五零年加省的"外侨矿工照会税法”。美国政府颁布新例将中美条约倒转解释。中美条约只规定工人受限制，但其他如官员、教师、学生、商人、旅行者都可以入境，但美政府却把他们一律当作工人看待，不准入境。美国政府法律上的解释，非常严厉，比如商人，并不是指所有的商人，必须是经营中美进出口贸易，有固定营业地址，不许借经商为名从事劳工。其他如教师、学生、旅行者均有特殊的定义，不合定义不许入境。美国不承认中国政府发给的护照，只承认美国一八八四年的排华第六项协议，而将中国护照视作具文。”

“我们旅美华人由于中美两国情形前后不同，迫使传统的观念有所因应，而由“树高千丈，落叶归根”，而变爲“树高千丈，就地生根”。“我们在美华人一面必须继续居住下去，一面又须坚强地站起来，尽到应尽的责任，享受应有的权益，提高我们华人在美国的地位，增进我们华人的福利。“

撰编《美国华人沧桑史》的陈英福先生，人称“福伯”，广东台山人，青少年时辗转于香港、大陆求学。日军侵华时，他投笔从戎，加入中国远征军，战斗于滇、缅、印边境的运输线上，抗战胜利之后退役从商，事业有成。

福伯从上世纪六十年代参加侨社活动。先后担任多个图森华人团体的主席，为侨团的振兴、发展与壮大，献出了力量。尤其主持复办了停顿达十五年之久的华侨学校，受到社会人士的讚扬。自一九八三年起，福伯任全美华人福利会西南分会秘书长长达廿多年。

二零零八年，“美国西南福利分会”换届，陈英福把任务交付给新任秘书长张肇鸿。相关的历史资料日后成为了“沙漠明珠”书中的一个组成部分。

陈英福秘书长，西南福利会常委邓朝驹，张肇鸿 （2008）