亚利桑那华人历史协会：张肇鸿

邓安业家族（2）

华人力保历史地标建筑

 

1929年建成的太阳商业公司，在1985年被列在国家史迹名录，成为受保护的历史地标的楼宇。但是，这座建筑却经历了险被强拆的命运，最终，经过历史保护主义者和华人努力的抗争，这座著名的建筑才得到保留。

 

事因太阳商业大厦后来经过转让，最终被菲尼克斯NBN太阳篮球队和合伙人所拥有。对于这座在黄金地段原华人建筑，财大气粗的业主公布了一项要拆除仓库屋顶的计划：在一楼上方建造耗资二亿美元的豪华酒店和公寓大厦。

但这计划受到历史保护主义者的反对，在华人社会更掀起了轩然大波。邓安业的后裔强烈不满，据理力争。当年担任亚省州众议员的黄仕均带领广大华人力保这座历史建筑。但NBA太阳队和开发商依然一意孤行，而市议会亦同意进行拆建，于是双方为此提出了訢讼。

最后强权不敌公理，在2007年的秋天，法院裁定强拆这座历史建筑的决定不当，从而使拆建计划胎死腹中，这座建筑最终得到了永久性的保护。这是华人联合起来取得维护自身权益的一次成功的法律行动。

邓安业和太太共育有10个儿女。在这大家庭中，排行第六的是儿子邓心平。邓心平在亚省历史上的军事和法律方面，都有过积极的贡献，为这个家族增添了荣耀。

 

邓安业家庭照片

邓心平

 

九巡迴大法院法官邓心平

邓心平(Thomas Tang)，1922年1月11日出生于凤凰城。二次大战爆发后，20岁的邓心平应征入伍。在加州蒙特利和北卡罗来纳州接受训练，之后派往奥克拉荷马锡尔堡的军官学校学习，成为后备军官。

1944年8月，邓心平在军官学校毕业，授少尉军衔，派往野战炮兵炮台执行教学，后在加州大学柏克莱分校学习中文。

邓心平20岁时成为了陆军中尉。他被派往亚太战场，在中国昆明任战斗联络军官，并在中缅边界、云南、广西等地帮助中国军队完善军事设备，并从日军收回相关设施。

1945年9月邓心平调去驻华军事指挥部司令部，1946年8月退伍。1951年韩战期间，邓心平被召回服役，随同盟军的笔译和口译服务团，派往东京和韩国釜山服务，升为上尉。之后，他回到美国在亚利桑那大学学习并获得法律学位。成为当时亚利桑那州仅有的三位华裔律师之一。

 

1952年，邓心平担任亚利桑那州马利可巴郡副检察官。1956年担任亚利桑那州副检察长。1962年任凤凰城市副市长。1962年的8年，担任亚利桑那州上等法院法官。1977年被选为亚利桑那州律师协会主席。

1977年8月26日，邓心平被总统卡特委任为美国上诉法院第九巡迴法院法官，地位仅次于最高法院法官，管美西十州法务。他当了16年巡迴大法官，人们对他的评价是：冷静，绅士风度，他倡导个人权利和少数民族在法律界的发展。他为美国印第安人法律、劳工权利、和其他问题提过400条的意见。

邓心平是第一位华裔联邦大法官，他秉公执法，伸张正义，维护华人在社会上的合法权益。他对平权意义和对种族岐视问题有其深刻的理解，1978年美国独立日，邓心平在给侨联总会的贺信中，以华人舞狮的例子来阐述自由平等社会的来之不易，信中充满对美国精神的理解，文字表达又是如此的平凡：

〝鳯凰城侨联许多年来在华人社区保持庆祝美国国庆，这一活动日趋完美和扩大，经历了漫长的路。在庆祝美国国庆二百週年之际，鳯凰城庆典中出现了中国的舞狮表演，这是我们的先辈们在制定宪法时不可能想到的。一个非常有意义的想法是，自由的精神和民主的理念，不仅存在于跳广塲舞的美国白人中，也存在于喜爱墨西哥音乐和中国舞狮的不同族群中。实现美国梦的程式是200年前制订的，它还不是完美无缺的，需要不断的寻求探索，我们每个人都要为使他日臻完善作出贡献。同时，发扬和喜爱你们的传统和习俗, 华人在亚利桑那的历史已包容在我们美国的传统中，并已成为其组成部份。”

1992年，他在华美专业协会活动中作了演讲。他说，美国的法律是明文反对种族岐视的，但在实际生活中，历史遗留下来的有意或无意的歧视随时会发生，亚裔到美国有较长的历史，却是最受岐视的族种之一。我们亚裔要解决问题，应该联合起来，加强团结，使社会知道这种力量不容忽视。同时，要靠自身努力，在科学文化上求取上进，在政治经济上要取得一定地位。

邓心平除了在美国政界和法律界享有盛誉外，还担任过美国退伍军人协会指挥官。1950年，由44位退伍华人组成了“亚利桑那华裔军人会”，邓心平是创会人之一。他被选入亚利桑那退伍军人＂名人堂＂。为纪念他的政绩，以他的名字所命名的＂亚省邓心平退伍军人会＂。The American Legion ofArizona Thomas Tang Post 50＂，中文简称为＂邓心平退伍军人会＂。邓心平于1995年去世，享年73岁。