亚利桑那州历史协会 ：张肇鸿

在亚利桑那州历史上,  有千百个华人家庭生活在此地。我们选择其中四个有代表性的家庭历史来作叙述。

一.弗拉格斯塔夫（Flagstaff ）最早的华人家庭（1）

这个家族的历史可以追溯到美国十九世纪的淘金时代。从中国到美国，其足迹遍布旧金山（San Francisco ）、阿拉斯加(Alaska )、亚利桑那州的旗杆镇（Flagstaff ）和图森（Tucson)。人口数量从一个开拓者发展到第六代、共有五十多人的大家族。

这个华人家族的故事，被第三代的华裔黄炳海（Jimmy June Wong）记载了下来，他写了一本英文书籍“永不孤单”（NeverAlone ），本文摘编了其中的内容来叙述这个故事。

黄炳海在2021年已经八十岁了。他是一个有十二个孩子的家庭中最小的一个。这个故事大部分是根据他的回忆，文件和全家的照片来记载的。他最大兄长和炳海有26年的间隔。他唯一剩下的姐姐是96岁的玛格丽特（Margaret）。

 

黄炳海的祖父名叫Wong Hin Ock ，祖籍广东台山三石村。 1848年，美国加利福尼亚发现黄金，人们把美国三藩市其为“金山“。 为了逃避农村的辛劳和艰苦，黄炳海的祖父说服许多家庭成员，并汇聚了足够的钱买船票去美国，他承诺日后会将钱寄回国内作偿还。在1860年左右，就在他出发前，有传闻说服他，前往美国比他想象的要困难和昂贵，唯一机会是先去墨西哥。

 

黄炳海的祖父前往了墨西哥，并在几个金矿中工作。但中国人被剥削， 他决定离开。并逐步到达美国边境，最终进入美国。他来到亚利桑那的诺加莱斯（Nogales），当时还是美国领地。之后，他设法前往旧金山，希望到富裕的加州金矿中工作，但没有得到招聘，令他失望。

没有就业前景，黄炳海的祖父通过传教士和王氏慈善协会的施舍得以生存。他靠打零工，到唐人街闲逛，学到了足够的英语来寻找工作。之后，他与当地的郑喜结了婚，她可能是一名奴隶女孩，曾被传教士和黄氏慈善协会救出。

1882年7月6日，黄炳海的父亲出生了，取名为黄世质（Wong Sai Jit），后来改称为Wong Jun。祖父为养家而拼命工作赚钱，之后将妻子和孩子抛下在旧金山，自己去到阿拉斯加（Alaska），在罐头工厂工作。 由于他能说的英语，在管理人员和中国工人之间建立联系，所以不久就被任命为领班， 赚到更多的钱。他能够去旧金山探望妻子和孩子，原因是要雇用那里的中国人去阿拉斯加做工。

祖母郑喜由于健康问题，她因不明原因突然生病去世，当时黄世质只有三岁。他的父亲在王氏慈善协会和唐人街的传教士找人照顾儿子，自己留在阿拉斯加赚钱来维持生活。当时有慈善协会帮助了他， 该组织的成员包括来自广州和珠江三角洲各地的华裔移民， 他们努力帮助患病者和有需要的人，包括阻止卖淫和鼓励道德，提供经济援助以及解决健康的问题。在黄世质出生的前两个月，《排华法案》于1882年5月6日颁布，这是国会历史上唯一针对特定种族的法律。

美国政府不允许亚洲移民入籍，不允许他们拥有土地，也不能在法院作见证。 唐人街的朋友和组织使黄世质意识到了这些法律。 他几乎从未离开过旧金山唐人街，因为担心遭到报复。

黄世质从小就在唐人街餐馆和古玩商店工作，而大部分时间都花在在药草店里，了解到许多治疗的草药和成分。但他对旧金山其他地区一无所知， 碰到的都是是中国人。 他意识住在旧金山的唐人街没有未来。在度过了17年之后，黄世质决定离开旧金山。

有传言说，亚利桑那的矿业公司正在雇用人。黄世质乘南太平洋铁路的火车去了洛杉矶，然后乘坐圣达菲铁路的火车来到了阿什福克（Ash ForK），到了附近的金矿工作。该小镇主要是给蒸汽机车的加水站。 该郊区分布着几个品位低，产量低的金矿。 在到达后，他发现大多数工人是中国人，每天的收入为2.25美元，其中1美元是用于食宿。因为他会说英语，负责烹饪，所以摆脱了繁重的劳动挖掘和拖累。

这里不是什么矿山，而是由一条沿着金矿路线走过的隧道组成的。经过大约两年和两英里的挖掘，金矿挖尽，不再需要劳工。黄世质面临着下一个人生的挑战， 他并不打算返回旧金山，因为在那里没有任何工作，移民竞争很激烈。他带着在矿山工作期间积下的钱，回到了亚利桑那的Ash Fork，尽管只是一个只有几百人的小镇。黄世质遇到一位矿山的工人，他有一间洗衣店，为采石场和圣达菲铁路的工人提供服务。黄世质在这洗衣店工作了一段时间。

大多数经过城镇的中国人都在继续寻找可能的工作。但是，尽管这些人贫穷，但他们还是热衷于赌博，有些人在闲暇中大部分时间都在打麻将和牌九。黄世质在旧金山唐人街长大的时候，已经成为了赌场的熟手，所以他能在其中获利。

大约一年后，二十多岁的黄世质从洗衣工作和赌博中获得了足够的钱，开始考虑回到旧金山寻找妻子。 他回到大城市，但寻找新娘的前景黯淡。当时相配婚姻是一种普遍的做法，黄氏慈善协会认为黄世质有往返中国和结婚所必需的资金。所以唐人街的机构，传教士和居民为他提供了多种选择，供他选择准妻子，并安排了黄世质回到中国后有一次机会见面。

1904年9月，黄世质启程前往香港。从那里前往广州，在附近的一个村庄，他与一个身材娇小，长着漂亮，名叫李金顺的女子会面，但当他看到她时，感到了不安。因为她的脚是绑脚。这是当时习俗，从五岁起就对年轻女孩的脚进行紧绷的绑扎， 这种古老的制作小脚是女性财富和美丽的象征。也许她的家人以为黄世质是个有钱的美国人，于是答应把女儿嫁给他。

 

婚后,  他们与家人住了大约一年，黄世质决定返回美国。此时，他的妻子生下了一个儿子。当时妻儿不能入境美国，他希望以后能把他们带过来。但是，就在他回美国不久之后，却得知妻子不幸地去世了！他儿子只能与妻子的家人住在一起。(待续)