亚利桑那华人历史协会：张肇鸿

8.历史名称：现代食品市场 （Modern Food Market）

地址：1737 East Washington Street

现代食品市场大约在 1948 年为 Owen Moy 建造，他经营该市场直到 1974 年左右。该建筑有资格进入凤凰城历史遗产名录和国家历史名胜名录。

这是现在罕见的带有附属住宅的中国杂货店的另一个例子。 Moy 和他的妻子 Susie 一直住在商店后面，直到 1960 年代他们搬到了斯科茨代尔（Scottsdale）。

1963年左右，他在大楼的西侧增加了现代自助洗衣店。 Moy 还在第 15 大道和 Cocopah 街（不再存在）开设了第二个市场和自助洗衣店。 10. 历史名称：新价市场/公司大楼（New Deal Market / O.D.Market）

 

地址：1003 East Sheridan Road Phoenix

新价市场/公司大楼（New Deal Market / O.D. Market），被列入凤凰城历史遗产名录和国家历史名胜名录，并作为科罗纳多历史区的一部分(as part of Coronado Historic District)。

这栋楼有两个商业套房，它建于 1928 年左右，最初由 W.L. 伍德拥有。像大多数其他中国杂货一样，它也有一个附属于该物业的住宅，位于建筑物的后面。

1936 年， Bing S. Kwan 在此开设了杂货店 New DealGrocery。 几年后，它转手给 Foo Y. Yee，并最终在 1942 年左右被 Dong Ong 收购。Dong Ong经营了三十年，并于 1972 年关闭了这家商店。

 

（参考文献及相片来源：1, PHX GIS, 凤凰城土地管理局, Esri, HERE, Garmin, INCREMENT P,Intermap, USGS, METI/NASA, EPA, USDA，由 Esri 提供支持。2, CITY OF PHOENIX HISTORIC PROPERTYINVENTORY 。）