亚利桑那华人历史协会：张肇鸿

12. 历史名称：第一华人浸信会 (FirstChinese Baptist Church )

地址: 122 East Culver Street

该物业符合国家史迹名录的条件，因为它有历史悠久的背景。

从 1922 年到 1949 年，该建筑是一个犹太社区会堂，然后转换为浸信会教堂。 它目前的用途是作为犹太遗产中心。

该建筑最初是社区会堂，由凤凰城犹太社区建造的建筑，通常被称为贝斯以色列圣殿（Iglesia Bautista Central），它一直以这种身份服务，直到 1949 年会众搬迁到第 10 大道和花街的新位置。（这座建筑仍然存在，现在是凤凰学院的一部分校区位于 Campus Vista Historic District。）

1950 年，这座房产卖给了 Home Mission美南浸信会董事会。 1957 年为这座建筑奠定了新的基石，成为第一华人浸信会的家教堂，劳伦斯·斯坦利 (Lawrence Stanley) 用英语提供了服务并翻译成中文。在接下来的二十五年里，第一华人浸信会服务于华人社区，作为宗教和社交聚会场所。该建筑代表了为数不多的历史建筑之一。与凤凰城亚裔社区相关的宗教财产。

到 1980 年代中期，该物业再次易手，并被Iglesia Bautista Central 拥有，以英语和西班牙语为主要是西班牙裔的会众提供服务。 2002 年，亚利桑那州犹太历史协会购买了这座建筑。

13.历史名称：李氏东方石园 (Lee’s Oriental Rock Garden)

地址：4015 East McDonald Drive

李氏东方石园建造者：Louis Lee 。建设日期：1958-2006。照片日期：5/7/2007。该物业最初由郊区地块上的一座牧场房屋组成。在 1958-2006 年期间，业主在前院创建了岩石花园。

 

14. 历史名称：邓氏农场（Ong Farm）

地址：410 North 59th Avenue ，照片日期：11/26/2006。

邓氏家庭农场（Ong Farm）有资格列入凤凰城历史遗产名录和国家史迹名录。因为它与1870-1960 年凤凰城亚裔美国人的历史背景有关。它是凤凰城唯一由华人拥有的农业财产。

1940 年左右，农民HungYen Ong为他的儿子 William Ong购买了这处房产。 William在这里经营一个农场几十年，以及有一个乳制品。

该物业也是华裔美国人社区的重要聚集地。因为华人的商店在7 月 4 日仍然营业。有人指控他们不爱国，从 1937 年7 月 4 日开始，华人的企业在美国纪念独立日不营业，华人家庭在  Ong Hung Yen 的农场会面，参加社区野餐，包括炸鸡、西瓜和冰淇淋等。

15. 历史名称：关崇瓊家居物业（D. H. Toy Residence）

关崇瓊家居物业符合标准 B 项的国家史迹名录，因为它与华人关崇瓊（ D. H. Toy ）有关联。

关崇瓊一位杰出的华裔美国商人。1923 年，关崇瓊是一名蔬菜小贩，用马车将农产品运送给凤凰城和亚利桑那运河以北的结核病疗养院。他还在第9 街经营一家杂货店。

1927 年，关崇瓊在 16 街和驼背路的西南角购买了5 英亩土地，并建立了一家专卖店。他还大量饲养鸡、鹅和火鸡，并经营一家肉店。该地区有几个新的度假村新开业，关崇瓊用汽车送货，  成为向这些度假村“家门口的商店”。

1930 年代后期，关崇瓊成为中国商会的创始人之一。1950年，他位于 16 街和驼峰路，他建造一万平方英尺的香格里拉餐厅，是凤凰城当时最大的餐厅之一。

直到1952 年，他们一家人搬进了位于东帕萨迪纳大道2222 号的房子，在当时，由于有契约限制禁止向亚洲人出售该财产，在他完成交易之前，他不得不询问小街区所有邻居的许可，而所有的邻居都并无异议。

16.历史名称：邓粤昂仓库（OngYut Geong Warehouse)

这座仓库在 1985 年被列入国家史迹名录。在2000 年被列入凤凰城历史遗产名录。

17. 历史名称：太阳商业公司 (Sun Mercantile Company)

太阳商业公司仓库在1985 年被列入国家史迹名录，在1987 年被列凤凰城历史遗产名录。

邓粤昂仓库和太阳商业公司是凤凰城两座著名的华人历史建筑，我们将在第四篇中再作叙述。

（参考文献及相片来源：1,PHX GIS, 凤凰城土地管理局, Esri, HERE, Garmin, INCREMENT P, Intermap,USGS, METI/NASA, EPA, USDA，由 Esri 提供支持。2, CITY OF PHOENIX HISTORIC PROPERTY INVENTORY。）