气如虹:港越关係 凤凰城　气如虹　

　　七月一日是纪念香港回归祖国的日子，今年已届二十年，由于中国日渐强盛，海内外华人蒙受恩泽，相对地位也提高，侨社活动更趋积极。于是乎，对这个纪念日，特别重视，不少地方都组织座谈会，举办庆祝晚宴，形形色色，围绕着这个历史性话题，发出现代国人扬眉吐气的声音，表露关心香港回归祖国前途的走向。
　　亚利桑那州侨界已于六月十七日，在大凤凰城地区，举办庆祝回归座谈会与聚餐晚宴，我也以越华联谊会副会长名义，出席会议，聆听中国驻洛杉矶两位领事，以及侨界名人学者的感言。
　　此间有些朋友觉得奇怪，我是越南华人，看来越南与香港拉不上关係，怎会有兴趣参加这种会议？其实，凡是炎黄子孙，即使出生于外国，大都心繫祖国，祖宗源远流长的文化习俗传承，永久不变。除非数典忘宗，否则，不会不关心祖国领土大事，更何况，上世纪五、六、七十年代，香港与越南交往非常密切，若与内地比较，关係更为深刻。
　　怎麽说呢？由当年世界局势谈起吧！那个冷战时代，国际间壁垒分明，自由与共产，互相争斗，誓不两立，断绝往来。香港是英国属地，与美国同一阵线，称为自由世界，美国高举反共旗帜，支撑越南共和国盟邦进行勐烈反共，绝不可以和共产党有任何接触；中国大陆则坚决打倒美帝，扫除资本主义，反对走资派，落下铁幕。就是这因素，形成香港与越南华人走在一起，频繁接触，关係密切。
　　像我这样年纪的越华人士，懂得那麽多的中华文化，熟稔汉学，传承国粹，无可否认，乃当年越南堤岸那庞大华人城的传统环境影响，其次是依赖台湾和香港两地，提供充分的精神粮食。
　　那时越华同胞棣属中华民国管辖，华校由台湾教育部供应教科书，华文报纸一律以中华民国纪年，所有文化书刊、艺术品都来自台湾，中华民国驻越大使馆的文化专员，对侨胞教育鼎力协助。
　　此外，最具影响力就是香港了。港越民间文化交流甚广，层面博大深远，这是时势造成，由于香港地位特殊，仍是殖民地，没有国防军事的严厉防范顾虑，民间社会自由活动，许多商贸、学术交流，完全不受限制，能够发挥得淋漓尽致。而且，越华同胞以广东人居多，与港人语言相同，具备亲切感，沟通容易，越南华人就更喜爱香港，交流频密，不在话下。
　　我小时候，越南堤岸的十家电影院，均放映香港电影，以粤语片为主，国语片和西片只有两家。那时期，白燕、张活游、吴楚帆的家庭伦理片；林凤、胡枫、张英才的言情片，关德兴、曹达华、石坚、罗豔卿、于素秋的武侠片，新马师曾、邓碧云、任剑辉、白雪仙的全部歌唱片，日日上映，习以为常，对越华观众来说，太过熟识了，差点误以为是本土拍摄的影片呢！
　　还有香港粤剧红伶和歌星到越南舞台献艺，也是每年轮流转，如谭兰卿、梁无相、潘有声、胡茄、马师曾、红线女、新马师曾、任剑辉、白雪仙、梁醒波、张月儿、何非凡、邓丽君、郭申生、林黛、严俊、李丽华厖越华人士都有机会欣赏，反而大陆同胞一般只是曾经闻名，却无缘观看。
　　至于书籍报刊，歌曲唱片，就不用说了，早期大量进入越南南方，定期刊物如《今日世界》、《星岛画报》、《良友画报》、《新闻天地》、《当代文艺》、《读者文摘》厖小说作品更多，言情的、侦探的、武侠的、诲淫的，林林总总，应有尽有，最吸引是金庸着作《射鵰英雄传》，内容情节精彩，在香港报纸刊登一星期后，立即集结印成小册子，飞快速递到越南，让读者可以先睹为快。《女飞贼黄莺》的侦探连续故事，也令不少读者抢阅；杨天成和夏飞的性爱作品，一度让众多青年沉迷，想入非非。爱好写作的文友，更喜欢投稿去香港文艺刊物，以港币计算的稿费，比越币高得多，绞尽脑汁得到更好的报酬，又能扬名海外，高兴极了。
　　说到这裡，大家应该明瞭港越关係的密切因素，不单单在文学戏剧上，其他各领域也很活跃，各项商品，普通的或名贵的，只要香港有，越南一定有。后期有了录影带，在家中可观赏剧集；有了伴唱机，随时卡拉ＯＫ唱歌，对越华同胞生活影响更加广泛，成为联繫情谊的社交活动，成为家庭藉以教导孩子学习中文的器材，因为一九七五年越南政权易帜初期，华文教育全面停滞，中文几乎窒息，如果没有香港录影带和卡拉ＯＫ的传入，越南华人无法接受祖籍文化，形象必然改观。
　　试想想，香港对越南华人这麽强劲影响，港越关係确实密切；华人居留越南，仍然保持民族传统文化，大部分拜香港之赐，实不为过。既是这样，越华人士关心香港，诚属正常，只是其他地区华人不会留意，尤其大陆同胞，有时感到不明白而已。