【凤城历史协会】亚省华人先民最早的一份文件 （3)

凤凰城 张肇鸿

The earliest statements made by Arizona’s Chinese-American found.
　　从资料来看，凤凰城华人先民邝升能在1894年的排华年代能拿到?#22238;美证?#26159;有条件的。
1、他是在美合法居留的华人。
2、他有工作，在菲尼克斯北第一街 (North First Phoenix)的英国厨房工作，或会说些英文和看英文菜单。
3、他有纳税，有报税纪录。我查到，在18世纪时，亚利桑那州仍然是西班牙的殖民地。19世纪初随着墨西哥脱离西班牙独立后，成为墨西哥的一部份。在1848年美墨战争中墨西哥战败后，通过瓜达卢佩-伊达尔戈条约该地割让给予美国。但直到1912年2月14日，亚利桑那州才正式加入美国，凤凰城成为亚利桑那州的首府。邝升当年是如何纳税给美国联邦政府和纳税给州政府的，还没有资料。
4、文件中提到邝升”在美国的个人， 家庭，财产”等文字，可能出于保护私隐，并未具体列出其财产的具体数目。
5、邝升是个勤力的人，不但可以养活自己(或还有家庭)，应有些积蓄。在亚利桑那州凤凰城，有三个人欠他的钱，欠债的人有两个华人：余圣（译音）欠$ 585.00，程隆（译音）欠$ 399.00，还有一个是西人查理邦迪（Charlie Bound) 欠$ 360.00。这些银码加起来有$1,344元，这金额在当时不是个小数目，除了买船票回中国，还可以”衣锦还乡”探亲了。
6、邝升希望离开美国回中国并打算返回美国，要求并根据相应中美条约，申请要求返回美国的权利证书，而且得到了批准。由俄勒冈州波特兰市税收员亨利布拉赫曼，开具 了证书，并附他的照片一式两份。
　　这里有个问题：为什麽要”由俄勒冈州波特兰市税收员亨利布拉赫曼”开具 了要求返回美国的权利证书呢？俄勒冈州在美国西北部，离亚利桑那州的凤凰城很远，当年亜利桑那州虽然已是美国属地，但还未建州，或未有相关部门处理此类文件。波特兰市是俄勒冈州最大的城市，我查到在19世纪大多数时间里，波特兰市是美国西北太平洋地区最大的港口，或因如此，当年这类的文件也可以由此地纳税部门开出。
另外，邝升申请回美权利证书或还有其他的目的吗？
　　欠邝升债务的三个人，数目在当年按华工的收入是很大的，有些可能是欠的他的工资也不一定。邝升手中应有其欠款的证据，才可能藉此回国拿「回美证」机会，把这些欠债通过官方认定，债人才不能扺赖。在当时的法律，欠债的华人不还清债务是不能申请回中国的，而西人的欠钱也可能藉此追讨回来。
　　至于邝升有没有回中国？或回中国后是否返回美国凤凰城？目前还不知道。但从这张有着很多皱摺 ”回美证” 来看，是邝升用过多次了，或回美国时由官方收回保存下来的，又或是由后人收集存放到Pueblo Grande博物馆的。如邝升真的是从中国返回到凤凰城，去世又在本地，就还有可能找到更多的线索。我查过亚利桑那州凤凰城中心地区的”先民和军人纪念墓园” (Pioneer & Military Memorial Park) ，在墓地先民姓名中，并没有邝升（Sing Kewong）的名字。现正通过本地另一个最早和最大的”绿木墓园”去查询，如能查到相关的消息，可能会得到有关邝升本人和他后人的讯息，那么，邝升这份文件将为我们凤凰城华人先民历史，尤其是邝氏家族在凤凰城的历史，带来更多的讯息。 (全文完)

　　1880年代前，凤凰城只有马车线路。铁路的建设成为凤凰城经济起飞的第一个契机，凤凰城也成为通达东西的商品集散地。1893年凤凰城建设了有轨电车系统，取代了先前的马车线路。