ASU孔子学院携手中国驻洛总领馆 举办“亚利桑那—中国·文化日”

　　当地时间2016年9月24日上午，为了促进中美文化交流和庆贺中秋佳节，美国亚利桑那州立大学孔子学院携手中国驻洛杉矶总领事馆在亚利桑那州立大学坦佩校区的OldMain Carson Ballroom大楼内联合举办了2016年”亚利桑那－中国 文化日”文艺汇演。来自国内的中国歌剧舞剧院民族管弦乐团,亚利桑那州立大学学生和孔子学院旗下孔子课堂的学生们一起为大家献上了一场精彩的文化盛宴。

　　
　　中国驻洛杉矶总领事馆刘健总领事（左五）及夫人陈小铃女士（左四）、亚利桑那州立大学孔子学院院长Robert Joe Cutter博士（左七）、副院长Fannie Tam女士（第二排右一）、亚利桑那州参议员Kimberly Yee女士（第一排左六）、Tempe市议员Kolby Granville先生、亚利桑那州立大学文理学院人文系院长暨知识发展副校长GeorgeJustice博士、Global Launch常务董事Julia Rosen以及中国歌剧舞剧院民族管弦乐团团长Wei Yin Jiu先生。

　　中国驻洛杉矶总领事馆刘健总领事、亚利桑那州立大学孔子学院院长RobertJoe Cutter博士、副院长Fannie Tam女士,美国亚利桑那州参议员Kimberly Yee女士、Gilbert市长John Lewis先生、坦佩市议员Kolby Granville、亚利桑那州立大学文理学院人文系院长暨知识发展副校长GeorgeJustice博士,Global Launch常务董事 Julia Rosen以及亚利桑那州侨界代表们近200人出席。

本次汇演主办方：（左至右）Fannie Tam副院长，刘健总领事，Robert Joe Cutter院长、和人文系主任George Justice博士。

　　亚利桑那州立大学孔子学院院长RobertJoe Cutter博士和中国驻洛杉矶总领事馆刘健总领事为本场演出致了开幕词。Cutter院长用中英双语为大家介绍了今天的到场的嘉宾和亚利桑那州立大学孔子学院近年来在中文教育工作的进展和成果。刘健总领事首先感谢了亚利桑那州各界对本次活动和中美文化交流的大力支持，并肯定了亚利桑那州立大学孔子学院在推广汉语教学、推动中美文化交流等方面所做的贡献。在致辞中，刘健总领事回顾了近年来中国在经济上令世人瞩目的进步，并对中美双边贸易和投资的前景充满希望。他表示中美之间的经贸往来能够把两国人民联系在一起，并实现互利双赢。

　　

　　

　　亚利桑那州立大学孔子学院院长Robert Joe Cutter博士、文理学院人文系主任暨知识企业发展办公室副主席George Justice博士和Gilbert市长John Lewis先生亲切交谈。

　　亚利桑那州华裔参议员KimberlyYee女士也为本次文艺汇演做了精彩的致辞。正值中秋佳节，Yee参议员为大家讲述了自己对于中秋节的回忆并告诉大家她最喜欢吃黑豆沙月饼。此外，作为亚利桑那州唯一的亚裔参议员，她还和大家分享了她的家庭从中国移民到美国，并如何通过辛勤地劳动实现了他们的美国梦的经历。

　　激烈雄壮的古曲《霸王卸甲》拉开了演出的序幕。担任本次汇演的主持人中国驻洛杉矶总领事馆文化领王瑾和Jonny Dangerfield是毕业于亚利桑那州立大学中文领航项目并曾经在”汉语桥”美国西南赛区中比赛中摘得桂冠。本次汇演节目丰富多彩精妙绝伦，来自中国和美国双方的节目完美地统一起来，营造出和谐美满的气氛。

　　　

　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　芦笙独奏《火车进侗乡》

　　其中，来自中国歌剧舞剧院民族管弦乐团的艺术家们纷纷拿出自己的绝活，无论是描绘火车开进侗乡时人们的喜悦和对向往幸福美满生活的芦笙独奏《火车进侗乡》，还是中西合璧、粗狂风趣的古筝与大提琴《渔舟唱晚》，又或是刚劲有力，充满激情的京胡与乐队《夜深沉》，艺术家们的精彩演出向中美观众展示出了中国5000年深厚的文化艺术底蕴。观众们如痴如醉地聆听着这些来自异域陌生却又夺人心魄的传统音乐，久久不能回神。

来自亚利桑那州立大学孔子学院旗下塔沃特小学孔子课堂的学生们合唱《静夜思》和《世界小小小》

亚利桑那州立大学孔子学院中文领航项目毕业生 Emrie Tomaiko 独唱《新贵妃醉酒》。

　　来自亚利桑那州立大学孔子学院旗下塔沃特小学孔子课堂的学生们则为大家带来了两首精彩的合唱《静夜思》和《世界小小小》。只见小朋友们身穿传统中国服饰，台风稳健且字正腔圆地唱出每一句的歌词，得到观众们的一致好评。而当来自亚利桑那州立大学的EmrieTomaiko身着一套红色旗袍，开口唱出《新贵妃醉酒》的第一句时，全场的观众不是震惊到合不上嘴，便是高声叫好。Tomaiko在南京大学留学一年的时候深深爱上了京剧，并开始学唱京剧。她那穿透有力的歌声精彩地诠释了贵妃醉酒时的媚态，而她那微微的笑靥更是将现场气氛推至高潮。

　　本场演出在一曲热烈欢腾的《花好月圆》中拉下了帷幕。观众们却仍旧沉浸在美妙的乐曲声中，意犹未尽。他们一致表示今天的汇演非常精彩，并希望今后能够有更多的机会参与孔子学院主办的中美文化交流互动活动。在本次汇演活动上，还举办了60 张”2016中国故事”优秀摄影作品展等活动。

　　
　　刘健总领事夫妇亲子给州参议员余艳芬介绍”2016中国故事”图片展内容