慎终追远拜祭先灵 —-亚省凤凰城侨界公祭华人先辈

(凤凰城华人福利会报道 ) 2015年11月21日，亚省凤凰城侨界在＂先民和军人纪念墓园＂ (Pioneer & Military Memorial Park) 的华人墓地上，为凤凰城华人先辈举行公祭仪式，对最早期来凤凰城进行开拓的华人先民们，表达最深的悼念和敬意。

　　纪念墓园位于凤凰城杰克逊 (jefferson)大道和15 AVE大街的东南方位，是一个具有历史意义的墓地，保存着许多早期凤凰城先民的信息。众多的历史学家、家庭系谱学家和民众都会到这里寻觅亚利桑那州早期的人文资料，所以凤凰城市政府和全国性的＂开拓者公墓协会＂（PCA）把它定义为”历史性的墓地”每逢到重大节日，可以见到美国人及少数族裔的人群前来悼念这些先民和军人。悼念的形式也十分隆重，人们穿戴整齐，携老带少地来到这里，举行各类不同的追悼仪式，墓园不时军号嘹亮，还有鸣枪致敬。

　　历史墓园始建于1884年。从1886年起，有50位华人埋葬于此，但数十年来华人受到排华恶法的歧视，他们只能墓葬于地处墓园偏僻贫民墓地。1990年，ASU大学考古学家

　　23位华人之墓进行发掘，出土了中国钱币、骨器、玉器和小菩萨像等物件，他们在墓地发现有惟一的一块中文墓碑，便委託前Tempe中文学校校长唐孝先寻找线索，唐先生做了许多工作，并在华人报刊上刊登消息，试图找寻墓葬者的后代。但由于广东开平乡音的隔阂等原因，廿多年来，墓园方面并未能破解这个＂墓碑之谜＂。随着至亲的故去，这墓地已荒寂多年，再没有人前来拜祭。

　　近年来，凤凰城华人福利会做了大量工作，主席张肇鸿多年来跟进此事，并深入墓地和民间，最终调查出墓碑主人邓湘远前后六代人的家谱，并发掘岀他们的家族在美国历史上有多方面的贡献。资深侨领余文劲先生大力支持调查工作，有鑑于墓地中的墓葬者是众多姓氏家族的华人先辈，所以他倡导华人福利会建立永久性的＂华人先辈纪念墓碑＂。此倡议得侨界和华人后裔的鼎力支持。纪念墓园和绿木墓园高层主管十分重视此建议，出于

　　余文劲先生长期为侨民服务精神的敬重，所以大力支持和全力配合。墓园高层和华人福利会召开过多次会议，通常纪念墓碑的购置和安放费用动则上万元，但华人福利会只需花费二千余元，最终完成了这件有历史义意的事情。近日，侨界决定为凤凰城华人先辈举行公祭仪式。

　　2015年11月21日早上8点，历史墓园已开启大门。福利会主席张肇鸿，邓高密公所主席（福利会副主席）邓丰沾一早来到华人墓地，进行会场佈置，横额上书写着”凤凰城侨界悼念华人先辈＂及英文揅hinese Pioneer Ceremony Dedication，左右两边的花牌分别写有’慎终追远’和＂拜祭先灵＂的祭祀文字，在新建立的华人先辈纪念墓碑前，摆满了各式各样新鲜水果。

　　公祭之日睛空万里，近六十名侨界各团体代表和墓园高层主管与员工陆续签到。早上10时，拜祭仪式正式开始。人群分开左右两傍站立。邓丰沾主席宣佈向华人先辈进行默哀。之后，由侨联总会主席余文泽、华人福利会主席张肇鸿分别手持花圈送到纪念墓碑前，来宾集体行三鞠躬礼。张肇鸿宣读祭文。祭文曰：

　　回溯故国积弱百年乡土不靖子民外迁漂洋过海浪急风险谋生海外人离乡贱船泊美西华人奉献先筑铁路后垦良田移民凤城艰苦扛肩焚风赤地烈日炎炎筚路蓝缕力尽艰险安身立命修建家园排华恶法歧视如鞭六十余载苦不堪言含辛茹苦不敌残年呜呼哀哉西土长眠悼我先民墓葬异域香烛无继形影垂怜岁月无情至亲不见孤魂野鬼寥寂百年上苍有眼曙光乍现纪念历史保留墓园寻我先辈发掘贡献不遗余力竖碑立传人间有爱迟来也善泉下先民恕我宕延组织侨民汇合社团敬我前辈慎终追远鲜花素果拜祭先灵凭弔肃穆仪式庄严侨界公祭集体悼念天地见证今成祭典。

　　接着，由本埠资深侨领余文劲先生致辞。他说，这华人墓地由唐孝先先生提供资讯，由张肇鸿先生跟进深入调查并获得成果，由华人福利会建立起先民纪念墓碑，这是华人侨界为我们的华人先辈做了一件功德无量的好事，今天凤凰城侨界举行公祭纪念，今后这里的华人开拓者再不会被人遗忘。凤凰城侨联总会主席余文泽随后发言，他肯定华人先民对美国社会的贡献，今天大家拜祭先灵，纪念他们，更要面向未来，让华人发挥更大的作用。公祭仪式完成后，全体来宾在华人纪念碑前合照留念，并由福利会领导们自行出资，邀请大家到六福酒家共进午餐。

　　参加这次公祭的团体代表包括有：大凤凰城华人侨团联合总会、亚省华人华侨联合会、邓心平华人退伍军人会、旅美华人科学家工程师专业人士协会、凤凰城同源会、华美专业协会、亚利桑那中华商会、亚省中国餐馆协会、沙漠玉华人妇女会、斐匿龙冈亲义公所、斐匿邓高密公所、凤凰城华人耆英会、中国週委员会、凤凰城华人福利会、美国凤凰城荣光联谊会、凤凰城台湾同乡联谊会、斐匿黄氏宗亲会、凤凰城余风釆堂、美中文化交流协会、美西侨报、亚美报、太阳鸟亚利桑那州华人网等。（照片由陈丽君、谢成彦摄影）