展示一个更加平等的社会远景-李克强的多项承诺

展示一个更加平等的社会远景-李克强的多项承诺

  北京棗李克强以中国新总理的身份第一次公开发表意见,他向民众展示出一个更加平等社会的远景,在这个社会里,环境保护胜过不受制约的增长,政府官员把人民的福利置于自身的经济利益之上。

  ”腐败和我们政府的信誉应该说水火不容,”他在人民大会堂告诉记者。

  一年一度的全国人民代表大会周日举行了最后一次会议,任命了新一届政府领导人,之后李克强与记者会面,他承诺要减少对私人投资的障碍,控制占据了很多经济领域的强大利益集团,以及缩减臃肿且妨碍过多的官僚机构,他承认这种官僚机构往往让企业家和普通老百姓恼火。

  李克强说,在由习近平和中共中央政治局常委领导的新一届政府任期内,将暂停建设新的政府性楼堂馆所,削减公费购车、公费接待和公费旅游的开支。他警告说,为了增加社会福利支出,政府财政供养的庞大人员队伍将被缩减。

  在回答新加坡《联合早报》记者提问时,李克强说,”改革就是要限制政府的权力。这是削权,是自我革命,会很痛,甚至有割腕的感觉。”电视台直播了这次与中外记者的见面会。

  李克强带着中国领导人少见的随意和自然回答了记者的问题,他的话为公众提供了一幅诱人的经济和社会变革面面观,包括承诺改变农村贫困人口的生活,改变中国城市中大批囊中羞涩的农民工的生活,以及改变退休人员的生活,他们为不断增长的物价和负担不起的医疗费而担心。

  他承认,最近几个月里笼罩北京的有毒雾霾,让他感到”心情沉重”,他鼓励新闻媒体和公众追究他的责任,如果他的政府没能清除水污染和保障食品安全。

  他说,”绿水青山贫穷落后不行,但殷实富裕环境恶化也不行。”

  政治评论员、《中国改革》杂志前社长李伟东说,他”看见李克强对中国的问题有一个正确的了解,而感到欣慰”。

  李伟东说, ”他作出许多承诺,这显示他有信心,而且他似乎准备好要为与既得利益者做斗争承担责任。”

  尽管中国的博客写手和政治分析人士对李克强的发言感到振奋,尤其为他切合实际、直言不讳的说话方式所动,他们依然指出,他的承诺缺乏具体的细节。李克强也绕开了政治改革的讨论。自由派知识分子和政策顾问们说,如果中国想解决一些最棘手的问题,那就必须面对政治改革的问题。他们说,相反的是,李克强为共产党控制下的人民代表大会批准的温和行政改革方案作了辩护。

  李克强面临着巨大的障碍。力图为农民、农民工和私营企业主增加机会的改革,势必会遇到来自精英集团的阻力,精英们对分享中国经济神奇增长的果实毫无兴趣。他也必须在以共识为导向的集体领导层的局限下行使职权,这个领导层包括由七名成员组成的中共中央政治局常委会,其中保守派占多数。

  甚至连李克强也承认,在中国三十年市场经济改革中积累了权力和财富的那些人对改革形成潜在的障碍,他说,”现在触动利益往往比触及灵魂还难。”

  作为中国国务院的最高长官,李克强负责经济政策、医疗和教育事务;他对城镇化的挑战表达了强烈的兴趣。在回答一位记者的提问时,他说,政府将提供充裕的资金,帮助每年涌入城市的数百万农村居民,出台政策为他们创造良好的发展环境。他说,”还要注意防止城市病,不能一边是高楼林立,一边是棚户连片。”

  中国民众对十年以来的首批新领导们的期待相当高。习近平推动了这一期待的增长,自从去年11月晋升共产党总书记以来,他多次提出要打击腐败,将中国经济增长的重心转向国内消费,减少对出口和基本建设投资的依赖。然而,习近平也引发了一些不安,尤其是在中国的邻国当中,他强调要加强中国军事实力,推动”一个民族的伟大复兴”,这被一些人解读成中国在暗示将采取更加强硬的对外政策。

  周日早些时候,习近平在国家主席的就任讲话中再次谈到了”中国梦”的主题,以民族主义者的口吻,强调了中华文明的伟大,他说,”爱国主义始终是把中华民族坚强团结在一起的精神力量。”

  虽然这两人都毫不掩饰地效忠共产党,改革的支持者还是对57岁的李克强寄予不少希望,他曾在北京大学获得法学学士和经济学博士的学位,使他成为中国领导人中学历最高者之一。习近平是所谓的太子党,其父亲是共产党元老,而李克强则不同,他出身寒微。

  官方媒体已经为李克强塑造了一种形象,把他描绘成一位做事从简的现代派领导人。评论员注意到,他的前任温家宝喜欢用中国古典诗词点缀自己的讲话,而李克强则不同,似乎不用讲话稿,并在空中打着手势以强调讲话的重点。

  尽管如此,这次记者招待会并不是一次可自由参加、能即席提问的活动。记者的问题事先已被审查过,而且,因为《纽约时报》曾发过有关温氏家族财富的报道,该报的记者没有接到参加招待会的邀请。

  当被问到在以美国为目标的网络攻击中,中国政府所起的作用时,李克强用了共产党标准的反驳说辞,称中国也常是黑客攻击的目标,美国应该停止其”没有根据”的指责。

  杰安迪(Andrew Jacobs)是《纽约时报》驻京记者。储百亮(Chris Buckley)对本文有报道贡献。Mia Li对本文有研究贡献。

  翻译:张薇

打开微信扫一扫
点击右上角分享
此文章到朋友圈