在人类唯一能生存的地球东西两端正相对处,有两片大小、形状相似的陆地,一个叫中国、一个叫美国。当一方处于白昼,人的大头向上活动时,另一方正相反。这或许造就了诸多不同的思维和文化习俗。这种差异无所谓谁是谁非,各有各的形成原因和存在道理。下面就本人来美几年的体验和观察戏说一点个人管见,意在增进人民间的相互了解与勾通,或许能引起我们的思考及借鉴。
1.中国人写信封地址时,总是先国家、再省市地区、居所、最后是个人;美国人的习惯正相反。莫非中国人思维文化是先国家、再集体、后自己;美国人先个人?
2.中国的股市上涨是红色标志,下跌是绿色的;美国的股市色标正相反。也许在某一方不幸运的事,到了另一方就幸运了,呵呵。
3.中国人的分享与分担是两个词及词义;美英语中的这两个词是同一个单词share。当某个美国人说与你分享时,你要小心掂量你的小钱包了,呵呵。
4.中国文化习俗中父母、子女、孙(外孙)子女永远是一家人,一家亲,亲友间大事小情帮忙随礼;美国式思维文化的父母只在子女18岁前是一家人,以后子女独立或有自己的伴侣就不是一家人了,亲友间经济利益等都要分清了。
5.中国男人一辈子可能很难对妻子说句”我爱你”,但辛苦赚钱是会给妻子持家养育孩子的;美国男人可以每天对妻子说”我爱你”几次,但自己赚钱一般是不给妻子的,要双方把收入放在一个帐户上。
6.中国父母管教打骂子女以致打骂妻子可以是合乎习俗可以理解的;美国人打孩子打妻子是违法的行为。
7.中国孩子从小要努力学习文化知识,玩耍是不务正业的奢侈;美国孩子更重视学习社会礼仪(如不乱丢垃圾、不在公共场所大声喧哗、爱护环境、遵守交通规则等),尽情玩耍是儿童正当的权力。
8.中国医院先交钱后看病给药,医疗保险部门控制医生不过多开药、医院不过分医疗;美国医院是先看病后寄帐单,这帐单高得离谱,简直就是给医药保险公司和患者的大闷棍,哼。
9.中国人对任何陌生人总是一脸冷漠;美国人对迎面的陌生人常面带微笑。
10.中国式的工作提升或录用要权衡交情和关系;美国式的提拔及录用大多看才能和个人personality棗人格特征适合与否。
11.中国人有枪是违法的,闯红灯是不犯法的;美国人有枪是合法的,违交规是要被抓的。
12.中国人吃饭大家共享一桌,有说有笑,喝酒抽烟;美国人聚会分餐,即便是儿童也自己点自己的菜,小声交谈,烟酒不沾。
13.中国的公共交通发达便民;美国的私人小车及停车场普及。
14.中国的消费在向第一世界最高水平攀登,收入与第三世界相比;美国的情况在向相反方向发展。
15.中国人的文化观念是只允许拥有一个国藉, 有其他国藉就意味着不爱自己的国家了;美国人可以拥有几个国藉,只要你工作生活合法、方便就行,这是你个人的自由,与爱国与否无关。
打开微信扫一扫
点击右上角分享
此文章到朋友圈