中西文化碰撞,音乐近距离接触共演“中华情”

中西文化碰撞,音乐近距离接触共演“中华情”

  琵琶演奏家刘芳与大提琴演奏家耶胡达.哈拿尼联手”东方遇见西方”演绎中国古典音乐,并首演普利策奖得主作曲家周龙为琵琶和大提琴所做的二重奏《绿》。同时与”音乐近距离接触”明星乐手还演出音乐大师拉威尔,克莱斯勒和阿荷隆受东方文化影响所创作的几首经典作品。


  音乐会时间:12月12日(星期三),晚7:30
  地点:斯科茨代尔表演艺术中心
     SCOTTSDALE CENTER FOR THE PERFORMING ARTS

  【斯科茨代尔,亚利桑那州】 这是一场以中国音乐为主题的音乐会,标题为”中国情”(TRADE WINDS: FROM CHINA WITH LOVE), 由被媒体誉为”琵琶皇后”的演奏家刘芳与音乐近距离接触(CLOSE ENCOUNTERS WITH MUSIC)明星乐手共同演绎传统中国古典音乐以及受中国音乐影响由西方音乐大师拉威尔,克莱斯勒和阿荷隆所作的古典室内音乐。特别引人注目的是刘芳与艺术总监、大提琴大师耶胡达.约拿尼(Yehuda Hanani)的二重奏,首演普利策奖得主作曲家周龙的作品”绿”以及科威特籍联合国荣誉作曲家阿玛得.哈达姆(Ahmad Hamdam)的作品。

  在多元文化及其融合普遍受到关注和喜爱的今天,东方与西方之间的音乐对话从德彪西,拉威尔到美国前卫已成为一种趋势。 ”音乐近距离接触”之 ”中国情”包括保加利亚钢琴家艾玛.塔米赞(Emma Tahmizian演奏奥恩斯坦(Leo Ornstein)的杰作”中国风”(A la Chinoise),艺术总监及大提琴家耶胡达.哈拿尼,塔米赞和以色列小提琴家哈盖.沙哈姆(Hagai Shaham)演奏莫里斯.拉威尔(Maurice Ravel)的室内乐三重奏。沙哈姆还演出弗里茨.克莱斯勒(Fritz Kreisler的瑶族长鼓舞曲 以及另一个古老的传统 – 约瑟夫.阿荷隆(Joseph Achron以优美的希伯来乐曲为主旋律旋律的作品。

  莫里斯.拉威尔首先对处于主导西方古典音乐地位的德国传统提出挑战,开拓自己的异国情调。他的开创性的钢琴三重奏创建了全新的音景,融合现代的节奏,古老的地中海和巴斯克舞蹈的基础上,就像毕加索的画,洋溢着热情和忘我的精神,是现代的,也是返回到原始的。

  刘芳与以色列大提琴家耶胡达.哈拿尼首演的”绿”是普利策奖得主周龙的力作。最初的版本于1983年为中国竹笛与琵琶所作,在2011年有作曲家本人改编为琵琶和大提琴二重奏。作曲家周龙详细阐述了作曲的意图:蓝天黄土地孕育着绿色植物。绿色象征着生命的精神。音乐如精美的刺激物,跨越了遥远的时空唤起人与自然之间的交流。

  科威特籍联合国荣誉作曲家阿玛得.哈达姆在2005年纪念联合国教科文组织成立60周年的音乐会上首次听到刘芳的演奏,深受感动,并写下了这首优美的琵琶也大提琴二重奏曲。

  琵琶在中国已经存在2000多年。刘芳常常拿中国古典音乐与中国诗歌,抒情戏剧,和书法做比较。”在传统中国书法一直被视为最高的艺术形式。事实上,伟大的书法给了我巨大的灵感。其行气用力,点化结构、力度和整体和谐美,与传统古典音乐同出一理。”

  这是一场难得的由来自东西文明的杰出演奏家上演的音乐盛会。为了提供观众与艺术家见面交流的机会,音乐会举办方斯科茨代尔艺术中心在音乐会结束后专门举办酒会招待来宾。

  斯科茨代尔艺术中心,12月12日(星期三)在7时30分下午票价是$ 19/29美元/39美元。 票房电话:480-994-ARTS(2787),或网上订购:www.scottsdaleperformingarts.org
  音乐厅地址在弗吉尼亚G.派剧院在斯科茨代尔艺术中心 (the Virginia G. Piper Theater at the Scottsdale Center for the Arts), 位于德林克沃特大道的拐角处,东二街7380号 (7380 East Second Street at the corner of Drinkwater Boulevard)。

  音乐家简介
  ”音乐近距离接触”艺术总监、大提琴大师耶胡达.哈拿尼是世界著名的大提琴演奏家。有他的魅力演奏和深刻的诠释,使他在世家范围内的好评如潮。与他合作过的知名乐团如芝加哥交响乐团,费城交响乐团,巴尔的摩交响乐团,圣保罗室内乐团,柏林广播乐团,以色列爱乐乐团,BBC威尔士交响乐团,台北和首尔的交响乐,等等。参加过很多大型音乐节,并与世界各地杰出的音乐家合作演出。他首次录制的大提琴奏鸣曲获得了唱片大奖提名。 他的其他光盘已经赢得了广泛的赞誉。哈拿尼一直致力于扩展大提琴曲目,并与许多不同领域的表演艺术家合作,包括演员理查德.张伯伦,简.亚历山大和西格妮.韦弗。他创办的室内乐系列”音乐近距离接触”广受关注,,其观众从迈阿密到堪萨斯城,奥马哈,卡尔加里,斯科茨代尔,伯克郡,并在纽约市弗里克美术收藏馆。(详细信息请看艺术家网站 http://www.cewm.org/bio_hanani.html)

  刘芳是一位同时精擅琵琶与古筝的演奏家。她出众的演奏生动感人,音乐表现力和精妙的技巧更是令人叹为观止。尤其是她与琵琶之间似乎已达水乳交融、人琴合一的境界,是当今国际乐坛上最优秀的演奏家之一。刘芳的才华跨越国界,语言和文化,除经常演奏中国传统古典音乐和现代音乐的独奏音乐会外,还与交响乐团,弦乐四重奏和各种不同的下乐队组合以及世界一流音乐家合作。已经出版5个独奏专辑和9个合作唱片。她最近录制的”丝绸之声”赢得了著名的法兰西学院查尔斯.克罗斯奖(相当于法国格莱美)。刘芳在新闻媒体中被称为”琵琶皇后”(lactualite),”连接神人的中介”(法国世界杂志),”最大的大使夫人的琵琶艺术”(LA PRESSE)等。详细信息请看艺术家网站(http://www.liufangmusic.net/)。刘芳访谈:http://www.cewm.org/pipa_soloist.pdf

  哈盖.沙哈姆是国际公认的以色列最出色的年轻小提琴家之一,以精湛技艺和强烈的音乐个性著称。1990年9月沙哈姆和他的二重奏合作伙伴,亚嫩.埃雷兹,荣获在慕尼黑举办的ARD国际音乐比赛小提琴钢琴二重奏类的一等奖。作为独奏家,沙哈姆许多世界主要乐团合作演出,其中包括英国室内乐团,BBC爱乐乐团,皇家爱乐乐团,和皇家利物浦爱乐乐团,台北,新加坡和上海交响乐团乐团,和斯宾.梅塔指挥的以色列爱乐乐团。 1985年,他被邀请在卡内基音乐厅参加艾萨克.斯特恩(Isaac Stern)和祖克曼(Pinchas Zukerman演奏勃拉姆斯的双协奏曲。 2006年以色列爱乐乐团70周年的庆祝活动中他与大提琴家米沙梅斯基合作再次演奏这一作品。

  保加利亚出生的艾玛.塔米赞十三岁时就与乐队首次登台表演,19岁在德国的罗伯特.舒曼国际比赛中荣获一等奖,并获得了柏林的高尔基剧院首演, 开始走向国际职业音乐家生涯。塔米赞的足迹遍及整个欧洲和北美。她曾先后不少与来自世界各地杰出音乐家合作。她的演奏被评论家们誉为”惊艳”(泰晤士报)和”通电”(纽约时报)。塔米赞还与东欧所有主要乐团合作演出,如莫斯科和圣彼得堡爱乐乐团,布拉格室内乐团,布鲁克林爱乐乐团,和东柏林广播交响乐团等。毕业于保加利亚国家音乐学院,她获得有茱莉亚音乐学院音乐学位硕士学位。 她是柴可夫斯基,利兹,范.克莱本,蒙特利尔,巴赫和斯美塔那音乐比赛的获奖者,和Pro Musicis 奖得主。

打开微信扫一扫
点击右上角分享
此文章到朋友圈