好热啊 20州陷大火炉

（亚省时报）

　　全国1日继续笼罩在有史以来的热浪高温中，20个州的天气有如火炉般炽热，国家气象局说，东南部大部分地区的气温超过华氏100度。全国气象资料中心的数据显示，过去一周内全国打破了近1600个高温纪录。火上浇油的是，部分地区自上周末出现的断电一直没有恢复，各地呼吁耆老和病患前往纳凉中心避暑。
　　纽约市是东北部地区面临高温天气的城市之一，华氏90多度的气温加上闷热和潮湿，使人感到像是100度。
　　芝加哥和华盛顿市1日的气温都是90多度甚至100度，气象预报表明，即使是气温在80多度和刚过90度的地区，没有空调也会产生中暑威胁。 CNN天气预报员说：「家中如果没有空调，居民应到当地的纳凉中心或有空调的场所，这对避免中暑极为必要。」
　　受到热浪袭击的各地城市都开放了纳凉中心和冲水设施，维吉尼亚州设立了35个纳凉中心。
　　俄亥俄州继29日的暴雨造成13人死亡和数百万人断电后，如今又出现难以忍受的高温天气。州长凯西克说﹕「我极担忧断电和高温相加造成的严重后果。」截至1日下午3时15分，全州仍有逾45万户居民断电，州长说全州将需一周时间，才能全面恢复供电。他呼吁俄州国民兵检查和帮助需要协助的人，尤其是耆老和病患。
　　在受高温影响的东部各州，维吉尼亚州有38万5000户没有供电，马里兰州是28万5000户缺电，新泽西州13万2000户没有供电。
　　维州紧急部门报告，截至1日下午，全州四个郡有七人热死。新州有两名儿童在一处州立公园搭建的帐篷里纳凉，结果被倒下的树砸中丧命。
　　维州州长麦唐纳说：「高温天气又面临断电，这不只是一天的威胁，而是多日的挑战。」