亚太社区促进会:如何预防和救助住宅火灾

亚太社区促进会:如何预防和救助住宅火灾

  (亚太社区促进会来稿)住宅火灾最常见的原因是烹调事故、烟雾以及不适当的使用燃木材的炉子或加热器。下面列举了一些避免住宅火灾或火灾发生时保护人身安全的措施。防备火灾 在所有的卧室中或附近安装烟火探测器,包括住宅的每一层楼及地下室。定期检查烟火探测器,每年更换电池两次。

  准备A-B-C类型的灭火器。教会家庭成员如何使用。 知道房屋的所有出口,包括窗子。如果你住在公寓中,数一下你的公寓与两个离你最近的出口之间有几个门。 至少知道每一个房间的两个出口,以免烟火封住主要出口。 指定一个户外集合地点。 制定一项撤离计划,与家人一道练习。这将有助于确保你们能够迅速撤离,不会有任何失误。 在楼上的卧室中放置折叠式或链条式梯子。 安全地使用替代热源,例如燃木材的炉子或空间加热器: 决不要在室内使用煤气烤箱、煤气炉、烤肉架或大多数可以移动的煤气罐加热器。 准备消防材料:灭火粉、灭火器、厚油布或毯子及水。 在使用替代热源时,务必阅读制造商说明。

  不要在卧室、沙发或可能入睡的任何地点吸烟。

  睡觉时关上卧室的门。

  确保你的门牌号码可以从街上清楚地看到,以便消防车找到你的住处。

  准备消防材料:灭火粉、灭火器、厚油布或毯子及水。如果发生火灾

  如果发生火灾棗撤离。不要返回室内。从邻居家拨打9-1-1电话。

  在电器起火时绝对不要用水灭火。

  在厨房里可用苏打粉或盐扑灭燃烧的油火,如果是在锅中起火,可盖上盖子。

  如果被烟包围棗趴在地上爬行;用鼻子作浅呼吸,把罩衫、衬衣或外套作为过滤器。

  如果你必须穿过火焰棗屏住呼吸,快速移动,裹住头部及头发,低下头,尽量闭上眼睛。?如果衣服着火,「停下、卧倒、打滚」,直至火熄灭。

  如果你在​​一个无法逃出的房间内,不要开门,趴在地板上,在窗外挂一条白色或浅色的床单。核实所有家人的下落。如果有人走失,报告消防队。

Fires in the Home
  Fires in homes are most often caused by cooking accidents, smoking or unsafe use of woodstoves or space heaters. Here are some things you can do to avoid a home fire or protect yourself during a fire. For more information on emergency preparedness, please visit Asian Pacific Community in Action at www.apcaaz.org/emergency.htm
Protecting against fires
  • Install smoke detectors in or near all sleeping areas and on every level of your home, including the basement. Check smoke detectors on a regular basis and replace the batteries twice yearly.
  • Have A-B-C type fire extinguishers. Teach family members how to use them.
  • Know the location of all exits including windows. If you live in an apartment, count the number of doorways between your apartment and the two nearest exits.
  • Know two ways out of every room in case smoke or flames block your primary exit.
  • Choose a meeting place outside the home.
  • Have an escape plan and practice it with your family. This will help ensure you can get out quickly when there is no time for mistakes.
  • Keep folding or chain style ladders stored in each upstairs bedroom.
  • Use alternative heat sources, such as woodstoves or space heaters, safely:
    • Never use gas ovens, gas ranges, barbecues, or most portable or propane heaters for indoor heating.
    • Have fire-fighting materials available: dry powder, fire extinguisher, heavy tarp or blanket, and water.
    • Before using an alternative heat source, read the manufacturer’s instructions.
  • Do not smoke in the bedroom, on the couch or anywhere you might fall asleep while smoking.
  • Sleep with your bedroom door closed.
  • Make sure your house number is clearly visible from the street and that fire trucks can reach your home.
  • Have fire-fighting materials available: dry powder, fire extinguisher, heavy tarp or blanket, and water.
If fire strikes
  • If there is a fire ?evacuate. Do not go back inside. Call 9-1-1 from a neighbor’s house.
  • Never use water on an electrical fire.
  • Smother oil and grease fires in the kitchen with baking soda or salt, or put a lid over the flame if it is burning in a pan.
  • If caught in smoke ?drop to your hands and knees and crawl; breathe shallowly through your nose and use your blouse, shirt or jacket as a filter.
  • If you must move through flames ?hold your breath, move quickly, cover your head and hair, keep your head down and close your eyes as much as possible.
  • If your clothes catch fire, top, drop and roll?until the fire is out.
  • If you are in a room and cannot escape, leave the door closed, stay low to the floor and hang a white or light-colored sheet outside the window.
  • Be sure all family members are accounted for. If someone is missing, let the fire department know.

打开微信扫一扫
点击右上角分享
此文章到朋友圈