洛杉矶报导
南加中餐馆常有转让消息,孳生纠纷也不少。有些以双方退一步大和解收场,有些却闹到法院,没完没了。
在河滨县西裔社区经营中式快餐馆的方先生说,一年多前看到当地一个宣称「收入稳、业主因回国无意经营、低价廉让中餐馆」广告,后以10万元买下设备及经营权,并承接租约。 「当时业主拿出餐馆进出帐目跟我说,每个月营业额2万元左右,扣掉成本等杂项开销,一年后就可回本。」
但接手后,前三个月都入不敷出,认为前业主欺骗他。后来因为宣称告老返国的前业主同意赔偿4万元,双方以和解收场。
但在橙县一个主流社区买下中餐馆的陈先生就没那么幸运,原从事中餐馆生意的他说,卖家显然在收银机做假帐,让他误以为生意很好,结果以30万元顶下,接手后生意却不是那么回事。拟控告原业主及中间的地产经纪。对方后来同意偿还他6万元,但一名律师获悉该案后表示,可替他要回至少12万元。
「现在不但连6万元拿不到,还倒付律师更多诉讼费。最糟糕的是餐馆连半价都卖不掉。」陈先生透露,目前正在洽商其他律师回头控告原业主欺诈,以及律师失职。
地产律师萧沛夫指出,由买卖中餐馆引发的诉讼,最典型的案例是新东家生意不好,认为是旧东家虚报营业额,因此回头控告旧东家。但若举证不足,有时陪审团会认为是新东家不懂得经营餐馆,让生意下降。也有纠纷肇因于新东家改变菜单让生意变差,新东家却混然不觉,怪罪到旧东家。如有人买下四川餐馆后改成广式餐馆,有可能让老客人流失。
他建议,购买中餐馆前,应要求查看对方过去三年申报的所得税表、营业损益表等书面资料。除做好功课,最好聘请专业地产经纪、会计师及律师协助完成交易,确保自身利益。
美国中餐协会执行长龚权伟说,买餐馆除要求查看对方信用刷卡营业纪录,最好也明察暗访,如周末前往对方餐馆查看顾客流,以免被对方夸大营业额。
但餐馆是否能成功,地点很重要。此外,也看业者如何包装产品、如何监督流程。
打开微信扫一扫
点击右上角分享
此文章到朋友圈